Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثالثاً، أدى تدني مستوى الاستثمارات في وضع المعايير والقواعد في البلدان الأفريقية، باستثناء قلّة منها، إلى نقص القدرة التنافسية في مجال السلع الأساسية الزراعية ذات القيمة العالية مثل شرائح السمك ولحم البقر الخالية من العظام.
English[en]
Third, with the exception of a few countries, the low level of investments in standards and codes in many African countries has resulted in a lack of competitiveness in high-value agricultural commodities such as fish fillets and boneless beef.
Spanish[es]
En tercer lugar, con la excepción de unos pocos países, la escasa inversión en normas y códigos en muchos países africanos se ha traducido en la falta de competitividad de productos básicos agrícolas de gran valor como los filetes de pescado y la carne de vacuno deshuesada.
French[fr]
Troisièmement, à l’exception de quelques rares pays, les investissements insuffisants dans les pays africains pour la normalisation et la codification font que des produits agricoles de valeur comme les filets de poisson et la viande de bœuf désossée ne sont pas suffisamment compétitifs.
Russian[ru]
В-третьих, за исключением нескольких стран, низкий уровень инвестиций в стандарты и кодексы во многих африканских странах привел к недостаточной конкурентоспособности в производстве таких видов сельскохозяйственного сырья с добавленной стоимостью, как рыбное филе и бескостная говядина.
Chinese[zh]
第三,许多非洲国家,除个别几个国家之外,在标准和规范方面的投资水平低,结果在诸如鱼片和去骨牛肉等高附加值初级农产品方面缺乏竞争力。