Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаят, че приятелите им са от Исландия!
Bosnian[bs]
Drugovi znaju da su im drugovi sa Islanda!
Czech[cs]
Přátelé ví, že jejich přátelé pochází z Islandu!
Greek[el]
Ξέρουν ότι οι φίλοι τους είναι από την Ισλανδία.
English[en]
Friends know their friends are from Iceland!
Spanish[es]
¡ Los amigos saben que sus amigos son de Islandia!
French[fr]
Les amis savent que leurs amis viennent d'Islande!
Hebrew[he]
חברים יודעים שהחברים שלהם הם מאיסלנד!
Hungarian[hu]
A barátok tudják, hogy a barátjuk Izlandról származik!
Italian[it]
Gli amici sanno che i loro amici vengono dall'Islanda!
Dutch[nl]
Vrienden weten dat hun vriend uit IJsland komt!
Polish[pl]
Przyjaciele wiedzą, że ich przyjaciele pochodzą z Islandii!
Portuguese[pt]
Amigos sabem que seus amigos são da Islândia!
Romanian[ro]
Prietenii ştiu că prietenii lor sunt din Islanda!
Russian[ru]
Друзья знают, что их друзья из Исландии!
Serbian[sr]
Drugovi znaju da su im drugovi sa Islanda!
Turkish[tr]
Arkadaşlar arkadaşlarının İzlandalı olduğunu bilir.