Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Jiminy Cricket, guess who forgot to cut up oranges for the sangria.
Spanish[es]
Adivinen quién olvidó cortar naranjas para la sangría.
Hungarian[hu]
Atya gatya, ki nem vágott narancsot a sangriába?
Italian[it]
Chi è che si è scordata di tagliare le arance per la sangria?
Norwegian[nb]
Hvem glemte appelsiner til sangriaen!
Portuguese[pt]
Adivinhem quem não cortou as laranjas para a sangria.
Russian[ru]
Божечки, догадайтесь, кто забыл нарезать апельсины для сангрии.
Serbian[sr]
Bogo moj, šta mislite ko je zaboravio da iseče narandže sa sangriju?
Swedish[sv]
Gissa vem som glömde skära upp apelsiner till sangrian?