Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Предприетите усилия на местно ниво с цел временното намаляване на емисиите на озонови прекурсори са по-скъпи на местно ниво, в режимите на рециркулация, отколкото могат да бъдат главно на в райони, където преобладава адвекацията
Czech[cs]
Úsilí vyvinuté na místní úrovni k dočasnému snížení emisí prekurzorů ozonu bude mít místně větší význam v režimech recirkulace než v regionech, v nichž většinou převládá advekce
English[en]
Local scale efforts to reduce temporary the emissions of ozone precursors will be locally more paying in recirculation regimes than it might be in mainly by advection dominated regions
Estonian[et]
Kohalikud pingutused osooni eellaste heitkoguse ajutiseks vähendamiseks annavad suuremat kohalikku efekti ringluse režiimi puhul, võrreldes piirkondadega, kus domineerib peamiselt advektsioon
French[fr]
Les interventions à l
Hungarian[hu]
Az ózon előanyag-kibocsátások átmeneti csökkentésére irányuló helyi törekvések a recirkulációs rendszereknél helyileg kifizetődőbbek, mint amennyire a főleg vízszintes légmozgásokkal jellemezhető térségekben lennének
Lithuanian[lt]
Vietos mastu vykdomos priemonės laikinai sumažinti ozono pirmtakų išmetimą daugiau naudos duotų tuose regionuose, kuriuose vyrauja recirkuliacijos režimai, nei tuose regionuose, kuriuose vyrauja advekcija
Latvian[lv]
Vietēja mēroga centieni uz laiku samazināt ozona prekursoru emisiju būs efektīvāki atkārtotas cirkulācijas režīmos nekā tie varētu būt reģionos, kur galvenokārt dominē advekcija
Maltese[mt]
Sforzi fuq skala lokali biex jiġu ridotti temporanjament l-emissjonijiet tal-prekururi ta’ l-ożonu lokalment ifendu iżjed f’reġimi ta’ riċirkolazzjoni milli jista’ jkun il-każ f’reġjuni prinċipalment iddominati mill-avezzjoni
Polish[pl]
Podjęte na skalę lokalną próby czasowego ograniczenia emisji prekursorów ozonu będą lokalnie bardziej opłacalne w regionach o reżimie recyrkulacyjnym niż w regionach, w których występuje głównie adwekcja
Portuguese[pt]
Os esforços realizados a nível local para reduzir temporariamente as emissões de substâncias precursoras de ozono irão produzir mais efeitos localmente nos regimes de recirculação que nas regiões em que predomina a advecção
Romanian[ro]
Eforturile locale de a reduce temporar emisiile de precursori ai ozonului sunt mai productive la nivel local, în regimurile de recirculare, decât ar putea fi în regiunile dominate de advecție
Slovak[sk]
Miestny rozsah úsilia vynakladaného na znižovanie dočasných emisií prekurzorov ozónu sa na miestnej úrovni viac vyplatí v režimoch s recirkuláciou, ako napríklad v regiónoch, v ktorých prevláda najmä advekcia
Slovenian[sl]
Prizadevanja za začasno zmanjšanje emisij predhodnikov ozona na lokalni ravni bodo uspešnejša na območjih z zaprtim kroženjem zračnih mas, kakor bi lahko bila v regijah s prevladujočo advekcijo