Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успокой се, говори бавно, иначе не мога нищо да разбера!
Czech[cs]
Snaž se mluvit pomalu, nejdražší Heleno - nerozumím ti
English[en]
Try to speak calmly, otherwise I can't understand.
Croatian[hr]
Pokušaj se smiriti, inače te ne mogu razumjeti.
Italian[it]
Devi parlare con più calma, non riesco a capire se parli così!
Polish[pl]
Spokojnie, kochanie, inaczej cię nie zrozumiem.
Portuguese[pt]
Tente falar com calma... senão, eu não consigo entender.
Serbian[sr]
Pokušaj da govoriš polako, u protivnom ja te ne razumem.
Turkish[tr]
Sakin konuşmaya çalış, aksi halde seni anlayamam..