Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
You are exempt from the five-year limit if you are posted outside Canada as: a. an employee of the public service of Canada or of a province; or b. an employee of an international organization of which Canada is a member, and to which Canada contributes; or c. a person who lives with an elector described in a or b above; or with a member of the Canadian Forces; or with a civilian employed as a teacher or as administrative support staff in a Canadian Forces school.
French[fr]
La limite de cinq ans ne s'applique pas si vous êtes en poste à l'étranger en tant que : a. membre de l'administration publique du Canada ou d'une province; b. employé d'un organisme international dont le Canada est membre et auquel il verse une contribution; c. personne qui demeure avec un électeur mentionné aux paragraphes a ou b ci-dessus; ou avec un membre des Forces canadiennes; ou avec un civil travaillant dans une école des Forces canadiennes à titre de professeur ou de membre du personnel de soutien administratif.