Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В този смъртен свят това винаги ще бъде така.
Cebuano[ceb]
Niining mortal nga kinabuhi kini kanunay ingon niana.
Czech[cs]
V tomto smrtelném životě tomu tak bude vždy.
Danish[da]
I dette jordeliv vil det altid være sådan.
German[de]
So wird es im Leben auf Erden immer sein.
Greek[el]
Σε αυτήν τη θνητή ζωή πάντοτε θα είναι έτσι.
English[en]
In this mortal life it will always be that way.
Spanish[es]
Las personas hacen cosas que molestan, decepcionan y enojan; en esta vida mortal siempre será así.
Estonian[et]
Surelikkuses saab see alati olema nii.
Finnish[fi]
Tässä kuolevaisessa elämässä niin tulee aina olemaan.
Fijian[fj]
Ena bula oqo ena dau vaka tu ga kina.
French[fr]
Il en sera toujours ainsi dans la condition mortelle.
Croatian[hr]
U ovom smrtnom životu uvijek će biti tako.
Haitian[ht]
Nan lavi mòtèl sa a l ap toujou konsa.
Hungarian[hu]
E halandó létben ez mindig is így lesz.
Indonesian[id]
Dalam kehidupan fana ini akan selalu demikian.
Icelandic[is]
Það verður alltaf þannig í þessu dauðlega lífi.
Italian[it]
In questa vita mortale sarà sempre così.
Japanese[ja]
死すべき世では,それはこれからも変わることはないでしょう。
Georgian[ka]
ამ მიწიერ ცხოვრებაში სულ ასე იქნება.
Kazakh[kk]
Бұл пендешілік өмірдің жолы ол үшін сондай болады.
Korean[ko]
이 필멸의 삶에서는 언제나 그럴 것입니다.
Lao[lo]
ໃນ ຊີວິດ ມະຕະ ນີ້ ມັນ ຈະ ເປັນ ແບບ ນັ້ນ ສະເຫມີ.
Lithuanian[lt]
Šiame mirtingame gyvenime visada bus taip.
Latvian[lv]
Šajā mirstīgajā dzīvē tā vienmēr būs.
Malagasy[mg]
Ho toy izany foana no hitranga eto amin’ ity fiainana an-tany ity.
Marshallese[mh]
Ilo mour wabanban in enaaj iien otemjej āindein.
Malay[ms]
Dalam kehidupan yang fana ini, selalulah begitu.
Norwegian[nb]
I dette jordeliv vil det alltid være slik.
Dutch[nl]
Dat zal altijd zo zijn in dit sterfelijke leven.
Polish[pl]
To ziemskie życie zawsze już takie będzie.
Portuguese[pt]
Nesta vida mortal sempre será assim.
Romanian[ro]
În această viaţă pământeană va fi mereu aşa.
Russian[ru]
В земной жизни так будет всегда.
Slovak[sk]
V tomto smrteľnom živote tomu tak bude.
Samoan[sm]
Ma o le a faapena ai lava i lenei olaga faaletino.
Swedish[sv]
Här i jordelivet kommer det alltid att vara så.
Swahili[sw]
Katika maisha haya ya muda daima itakuwa hivyo.
Tagalog[tl]
Lagi itong mangyayari sa mortal na buhay na ito.
Tongan[to]
ʻE pehē maʻu ai pē ʻa e moʻui fakamatelie ia ko ʻení.
Tahitian[ty]
Mai te reira noa ihoâ te huru i roto i teie oraraa tahuti nei.
Ukrainian[uk]
У цьому смертному житті так буде завжди.
Vietnamese[vi]
Trong cuộc sống trần thế này, thì điều đó vẫn luôn luôn như thế.