Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерки за увеличаване на капацитета на данъчната администрация да събира данъци и данъчни вземания
Czech[cs]
Opatření posilující schopnost daňových správ vybírat a vymáhat daně
Danish[da]
Foranstaltninger til styrkelse af skattemyndighedernes evne til at opkræve og inddrive skatter
German[de]
Maßnahmen zur wirksameren Steuereinziehung und –beitreibung durch die Steuerverwaltungen
Greek[el]
Μέτρα ενίσχυσης της διοικητικής φορολογικής ικανότητας όσον αφορά την είσπραξη και την ανάκτηση φόρων
English[en]
Measures enhancing Tax Administration capacity to collect and recover taxes
Spanish[es]
Medidas tendentes a mejorar la capacidad de la Administración fiscal de recaudación y recuperación de deudas tributarias
Estonian[et]
Meetmed, mille eesmärk on laiendada maksuasutuste võimalusi maksude kogumisel ja sissenõudmisel
Finnish[fi]
Toimenpiteet, joilla parannetaan verohallintojen mahdollisuuksia kantaa veroja ja periä maksamattomia veroja
French[fr]
Mesures destinées à renforcer la capacité des administrations fiscales en matière de perception et de recouvrement des taxes
Hungarian[hu]
A tagállamok adóigazgatásának adóbeszedési és adóbehajtási képességét fejlesztő intézkedések
Italian[it]
Misure volte a rafforzare la capacità dell'amministrazione fiscale di riscuotere e recuperare imposte
Lithuanian[lt]
Priemonės, kuriomis didinamos mokesčių administratorių galimybės surinkti ir išieškoti mokesčius
Latvian[lv]
Pasākumi, lai palielinātu nodokļu pārvaldes iespējas iekasēt un piedzīt nodokļus
Maltese[mt]
Miżuri li jtejbu l-kapaċità tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa biex jiġbru u jirkupraw it-taxxi
Dutch[nl]
Maatregelen ter verbetering van de capaciteit van de belastingdiensten om belastingen te heffen en te innen
Polish[pl]
Środki zwiększające zdolność administracji podatkowych do poboru i windykacji podatków
Portuguese[pt]
Medidas destinadas a reforçar a capacidade das administrações fiscais em matéria de cobrança e recuperação de receitas fiscais
Romanian[ro]
Măsuri de îmbunătățire a capacității administrației fiscale de a colecta și recupera taxele
Slovak[sk]
Opatrenia na zlepšenie schopností daňových správ vyberať a vymáhať nesplatené dane
Slovenian[sl]
Ukrepi za okrepitev sposobnosti davčne uprave za pobiranje in izterjavo davkov
Swedish[sv]
Åtgärder för att förbättra skatteförvaltningarnas förmåga att ta ut och uppbära skatter