Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Un home amb dolor és poc fiable.
Czech[cs]
Muž v bolestech je nespolehlivý.
Danish[da]
En mand med smerter er upålidelig.
German[de]
Ein Mann mit Schmerzen ist unberechenbar.
Greek[el]
Ένας άνθρωπος που πονάει είναι αναξιόπιστος.
English[en]
A man in pain is unreliable.
Spanish[es]
Un hombre con dolor es poco fiable.
Estonian[et]
Ta on sinust kvartali kaugusel.
Finnish[fi]
Mies on epäluotettava tuskissaan.
Hebrew[he]
אדם הסובל מכאבים הוא לא אמין.
Croatian[hr]
Jednu ulicu je od tvoje trenutne lokacije.
Hungarian[hu]
Mert a férfi fájdalom megbízhatatlan.
Italian[it]
Un uomo che soffre e'inaffidabile.
Japanese[ja]
不快 な 男 は 信頼 でき な い
Macedonian[mk]
Човек со болки е недоверлив.
Malay[ms]
Seorang yang sedang kesakitan tak boleh diteka.
Portuguese[pt]
Um homem com dor não é confiável.
Russian[ru]
Человек, которому больно себя не контролирует.
Slovenian[sl]
Človek z bolečino je nevaren.
Albanian[sq]
Një burrë në dhimbje është i papërgjegjshëm.
Serbian[sr]
ÈOVEK KOJI TRPI BOL JE NEPOUZDAN.
Swedish[sv]
En man med smärtor är opålitlig.
Thai[th]
ผู้ชายที่กําลังเจ็บ วางใจไม่ได้หรอก
Turkish[tr]
Acı çeken bir adama güvenilmez.
Vietnamese[vi]
Người đang chịu đau đớn khó lường lắm.