Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أحزر ، ( جيرمي ) يحمل قوسًا " "
Bosnian[bs]
Da pogodim- - Jeremy drži samostrijel.
Czech[cs]
Budu hádat, Jeremy drží kuši.
German[de]
Lass mich raten. Jeremy hält eine Armbrust.
Greek[el]
'σε να μαντέψω. Ο Τζέρεμι κρατάει βαλλίστρα.
English[en]
Let me guess- - Jeremy's holding a crossbow.
Spanish[es]
Déjame adivinar... Jeremy tiene una ballesta.
Finnish[fi]
Onko Jeremyllä käsissään varsijousi?
French[fr]
Laisse-moi deviner... Jeremy tient une arbalète.
Hebrew[he]
תן לי לנחש, ג'רמי מחזיק קשת.
Croatian[hr]
Da pogodim... Jeremy drži samostrijel.
Hungarian[hu]
Kitalálom. Jeremy egy íjpuskát tart.
Italian[it]
Fatemi indovinare, Jeremy ha in mano una balestra.
Malay[ms]
Saya agak- - Jeremy memegang busur.
Dutch[nl]
Laat me raden, Jeremy heeft een kruisboog vast.
Polish[pl]
Niech zgadne Jeremy trzyma kuszę.
Portuguese[pt]
Me deixe advinhar, Jeremy está segurando um arco.
Romanian[ro]
Lasă-mă să ghicesc. Jeremy ţine în mâini o arbaletă.
Russian[ru]
Дай мне угадать--Джереми держит арбалет.
Slovenian[sl]
Naj uganem. Jeremy ima v rokah samostrel.