Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(158) Mødet i det landsdækkende indlånsrenteudvalg, som efter [Lombardclubs] opfattelse var hensigtsmæssigt med henblik på en samordnet rentenedsættelse, fandt sted den 19. maj.
German[de]
(158) Diese [vom Lombardclub] im Hinblick auf eine abgestimmte Zinssenkung für zweckmäßig erachtete Bundespassivrunde fand am 19. Mai statt.
Greek[el]
(158) Αυτός, ο απαραίτητος κατά τη γνώμη [του Lombardclub], για μια συντονισμένη μείωση των επιτοκίων κύκλος διαβουλεύσεων, με θέμα τα επιτόκια καταθέσεων σε ομοσπονδιακό επίπεδο, διοργανώθηκε την 19η Μαΐου.
English[en]
(158) The Federal Deposit Rates Committee meeting which the [Lombard Club] thought appropriate with a view to bringing about a coordinated interest rate reduction took place on 19 May.
Spanish[es]
(158) Esta mesa redonda federal sobre operaciones pasivas fue juzgada conveniente por [el Club Lombard] para que una reducción concertada de los tipos de interés tuviera lugar el 19 de mayo.
Finnish[fi]
(158) Liittovaltiotason talletuskorkokokous, jonka [Lombard-klubi katsoi] tarkoituksenmukaiseksi korkojen alennuksen yhteensovittamiseksi, pidettiin 19 päivänä toukokuuta.
French[fr]
(158) Cette table ronde fédérale sur les opérations passives jugée opportune par le [club Lombard] en vue d'une baisse concertée des taux d'intérêt a eu lieu le 19 mai.
Italian[it]
(158) La riunione del gruppo di discussione "operazioni passive" a livello federale che [il Club Lombard] aveva ritenuto necessaria per concordare una diminuzione degli interessi si svolse il 19 maggio.
Dutch[nl]
(158) Deze nationale depositoronde, die door de [Lombardclub] met het oog op een overeengekomen renteverlaging noodzakelijk werd geacht, werd op 19 mei gehouden.
Portuguese[pt]
(158) Em 19 de Maio, teve lugar a reunião do comité federal sobre juros das operações passivas proposta [pelo clube Lombard] para acordar a descida dos juros.
Swedish[sv]
(158) Detta nationella inlåningsmöte, som [Lombard-klubben] befann lämpligt med en avstämd räntesänkning i åtanke, hölls den 19 maj.