Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това е достатъчно енергия събрана в една чаша кафе да превърне всички океани на земята напълно в пара.
Bosnian[bs]
To je dovoljno energije, čak u jednoj šalici za kavu, da sve oceane na Zemlji, dovede do potpunog isparavanja.
Czech[cs]
A to je dost energie i v malém kávovém šálku, aby ohřála všechny oceány na Zemi a kompletně je vypařila.
Danish[da]
Og det er nok energi selv i en kaffekop at koge alle de oceaner af jorden helt væk til damp.
German[de]
Das ist genug Energie, selbst in einer Kaffeetasse, um alle Ozeane der Erde vollständig bis zum Verdampfen zu kochen.
English[en]
And that's enough energy even in a coffee cup to boil all the oceans of the Earth completely away into steam.
Spanish[es]
Y eso es suficiente energía incluso en una taza de café a hervir todos los océanos de la Tierra por completo en vapor.
French[fr]
Et c'est assez d'énergie même dans une tasse de café faire bouillir tous les océans de la Terre complètement à l'écart en vapeur.
Croatian[hr]
I to je dovoljno energije čak ni u šalici kave kuhati sve oceane na Zemlji sasvim daleko u paru.
Hungarian[hu]
És ez elég energia még egy kávéscsészében is, hogy felforralják a Föld összes óceánját, azokat teljesen elpárologtatva.
Polish[pl]
Jest wystarczająca ilość energii nawet w kubaturze filiżanki, by zagotować wszystkie oceany planety zamieniając je w parę.
Portuguese[pt]
E isso é energia suficiente mesmo em uma xícara de café para fazer todos os oceanos da terra ferverem e virarem vapor.