Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato su me zvali čisti!
English[en]
So that's why they called me squeaky?
Spanish[es]
por eso me llamaban chillon?
French[fr]
C'est donc pour ça qu'ils m'appelaient Mam'zelle Nitouche.
Dutch[nl]
Daarom noemden ze me brave Hendrik.
Polish[pl]
To dlatego nazywali mnie " skrzypiący "?
Portuguese[pt]
Então é por isso que eles me chamam estridente?
Romanian[ro]
Deci, d-aia îmi spun " scârţâitul "?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi diğerleri bana " cırtlak " diyorlardı?