Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die Internasionale Veldtog vir die Verbod op Landmyne word landmyne nog steeds deur 15 regerings en sowat 30 terroristeorganisasies en guerillagroepe gebruik.
Arabic[ar]
وبحسب «الحملة العالمية لحظر الالغام الارضية»، لا تزال تستعملها ١٥ حكومة ونحو ٣٠ منظمة ارهابية وعصابة.
Cebuano[ceb]
Sumala sa Internasyonal nga Kampanya sa Pagdili sa Paglubong sa mga Bomba, 15 ka gobyerno ug mga 30 ka organisasyon sa mga terorista ug mga pundok sa gerilya nagagamit gihapon niini.
Czech[cs]
Jak uvádí hnutí Mezinárodní kampaň za zákaz min, tyto zbraně dosud používá 15 vlád a asi 30 teroristických organizací a partyzánských skupin.
Danish[da]
Ifølge organisationen Den Internationale Kampagne mod Landminer er der 15 stater og cirka 30 terroristorganisationer og guerillagrupper som fortsat bruger dem.
German[de]
Nach Angaben der Internationalen Kampagne zum Bann von Landminen werden Minen nach wie vor von 15 Regierungen und zirka 30 terroristischen Organisationen und Guerillagruppen verwendet.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Διεθνή Εκστρατεία για την Απαγόρευση των Ναρκών Ξηράς, 15 κυβερνήσεις και περίπου 30 τρομοκρατικές οργανώσεις και ομάδες ανταρτών εξακολουθούν να τις χρησιμοποιούν.
English[en]
According to the International Campaign to Ban Landmines, 15 governments and some 30 terrorist organizations and guerrilla groups still use them.
Spanish[es]
La Campaña Internacional para la Prohibición de Minas Terrestres afirma que quince gobiernos y unas treinta organizaciones terroristas y grupos guerrilleros siguen usándolas.
Estonian[et]
Maamiinide Keelustamise Rahvusvahelise Kampaania sõnul kasutavad maamiine veel 15 riiki, umbes 30 terroristlikku organisatsiooni ja sissirühmitust.
Finnish[fi]
Ne, jotka ovat mukana maamiinojen kieltämiseen tähtäävässä kansainvälisessä kampanjassa, sanovat, että 15 valtiota ja noin 30 terroristijärjestöä ja sissiryhmää käyttävät niitä edelleen.
French[fr]
Selon la Campagne internationale pour l’interdiction des mines antipersonnel, 15 États et une trentaine d’organisations terroristes et de groupes de guérilleros continuent à les utiliser.
Hebrew[he]
לפי ”המערכה הבינלאומית לאיסור הטמנת מוקשים”, 15 ממשלות ו־30 קבוצות טרוריסטים וקבוצות גרילה עדיין משתמשות במוקשים.
Hiligaynon[hil]
Suno sa International Campaign to Ban Landmines, 15 ka gobierno kag mga 30 ka organisasyon sang mga terorista kag grupo sang mga gerilya ang nagagamit gihapon sini.
Croatian[hr]
Prema podacima Međunarodne kampanje za zabranu kopnenih mina, 15 država te oko 30 terorističkih organizacija i gerilskih vojski još uvijek koristi mine.
Hungarian[hu]
A taposóaknák betiltásáért küzdő nemzetközi mozgalom szerint 15 kormány és körülbelül 30 terroristaszervezet és gerillacsoport még mindig beveti őket.
Indonesian[id]
Menurut Kampanye Internasional untuk Melarang Ranjau Darat, ada 15 negara serta sekitar 30 organisasi teroris dan kelompok gerilyawan yang masih menggunakannya.
Iloko[ilo]
Sigun iti International Campaign to Ban Landmines, 15 a gobierno ken ag-30 nga organisasion dagiti terorista ken gerilia ti mangus-usar pay laeng kadagitoy.
Italian[it]
Secondo la Campagna internazionale per la messa al bando delle mine antiuomo, 15 governi e una trentina di organizzazioni terroristiche e gruppi di guerriglieri continuano ad usarle.
Japanese[ja]
地雷禁止国際キャンペーンによると,15の政府と30ほどのテロ組織やゲリラグループが今でも地雷を使用している。
Korean[ko]
지뢰 금지 국제 운동에 따르면, 15개의 정부와 약 30개의 테러 조직과 게릴라 단체가 아직도 대인 지뢰를 사용하고 있다.
Lithuanian[lt]
Tarptautinės minų uždraudimo kampanijos duomenimis, jas vis dar naudoja 15 šalių vyriausybės, maždaug 30 teroristų organizacijų bei partizanai.
Latvian[lv]
Pēc Starptautiskās kājnieku mīnu aizliegšanas kampaņas ziņām, 15 valdības un aptuveni 30 teroristu organizācijas un kaujinieku grupas joprojām lieto šos ieročus.
Maltese[mt]
Il- professur Stephen Frosh, li mexxa l- istħarriġ, qal: “Is- subien iridu jingħataw messaġġi pożittivi ħalli jaraw li biex ikunu rġiel m’għandux għalfejn ikun ifisser li trid tkun iebes u żżomm ġo fik dak li tħoss.”
Norwegian[nb]
Ifølge Den internasjonale kampanjen mot landminer er det 15 stater og rundt 30 terrororganisasjoner og geriljaer som fortsatt bruker landminer.
Dutch[nl]
Volgens de Internationale Campagne voor een Verbod op Landmijnen worden ze door 15 regeringen en zo’n 30 terroristische organisaties en guerrillagroepen nog steeds gebruikt.
Polish[pl]
Według przedstawicieli Międzynarodowej Kampanii na rzecz Zakazu Min Przeciwpiechotnych nadal używa ich 15 państw oraz 30 organizacji terrorystycznych i grup partyzanckich.
Portuguese[pt]
Segundo a Campanha Internacional pela Proibição de Minas Terrestres, 15 governos e cerca de 30 organizações terroristas e grupos guerrilheiros ainda as usam.
Romanian[ro]
Potrivit Campaniei internaţionale pentru interzicerea minelor, 15 guverne şi circa 30 de organizaţii teroriste şi grupuri de gherilă continuă să le folosească.
Russian[ru]
По данным Международной кампании по запрещению мин, 15 правительств и около 30 террористических организаций и партизанских групп по-прежнему пользуются ими.
Slovak[sk]
Podľa Medzinárodnej kampane za zákaz pozemných mín ich stále používa 15 vlád a asi 30 teroristických organizácií a povstaleckých skupín.
Slovenian[sl]
Kot poroča Mednarodna kampanja za prepoved protipehotnih min, je še vedno 15 vlad in okoli 30 terorističnih organizacij ter gverilskih skupin, ki jih uporabljajo.
Serbian[sr]
Prema Međunarodnoj kampanji za zabranu kopnenih mina, 15 vlada i oko 30 terorističkih organizacija i gerilskih grupa još uvek ih koristi.
Swedish[sv]
Enligt organisationen Internationella kampanjen mot landminor finns det 15 nationer och ungefär 30 gerillagrupper som fortfarande använder minor.
Swahili[sw]
Kulingana na Kampeni ya Kimataifa ya Kupiga Marufuku Mabomu ya Ardhini, serikali 15 na mashirika ya magaidi na makundi ya wapiganaji wa kuvizia 30 bado wanatumia mabomu hayo.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na Kampeni ya Kimataifa ya Kupiga Marufuku Mabomu ya Ardhini, serikali 15 na mashirika ya magaidi na makundi ya wapiganaji wa kuvizia 30 bado wanatumia mabomu hayo.
Tagalog[tl]
Ayon sa International Campaign to Ban Landmines, 15 pamahalaan at mga 30 organisasyon ng mga terorista at mga grupo ng mga gerilya ang gumagamit pa rin sa mga ito.
Ukrainian[uk]
За даними Міжнародної кампанії за заборону протипіхотних мін, 15 урядів і приблизно 30 терористичних організацій та повстанських угруповань і досі використовують міни.
Chinese[zh]
根据国际禁止地雷运动提供的资料显示,现在还有15个政府、约30个恐怖组织和游击队仍然使用地雷。