Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Slår lyden til og taler dansk. Hvis danske lyde ikke er installerede så er dette valg gjort gråt. & ktuberling; huskler dette valg næste gang der startes op
German[de]
Schaltet den Sound an und aktiviert die Sprache Dänisch. Falls dänische Sounds nicht installiert sind, ist dieser Menüpunkt grau. & ktuberling; merkt sich die eingestellte Sprache für den nächsten Programmstart
English[en]
Toggles sound on and speaks Danish. If Danish sounds are not installed then this option is grayed out. & ktuberling; remembers of this option the next time it starts up
Estonian[et]
Lülitab helid taani keelele. Kui taani helisid pole paigaldatud, ei saa seda kasutada. & ktuberling; jätab valiku meelde ja arvestab sellega mängu taaskäivitamisel
French[fr]
Active les sons et parle en danois. Si les sons danois ne sont pas installés, cette option est grisée. & ktuberling; se souvient du dernier réglage de cette option la prochaine fois qu' il est lancé
Hungarian[hu]
Ki-be kapcsolja a hanghatásokat. Ha az artsd hangszolgáltatás nem fut, akkor a menüpont nem használható
Dutch[nl]
Zet het geluid aan en spreekt Deens. Als de Deense geluiden niet zijn geïnstalleerd, dan is deze optie inactief en grijs gemaakt. & ktuberling; onthoudt deze optie bij de volgende programmastart
Portuguese[pt]
Ativa o som e coloca o aplicativo falando Dinamarquês. Se os sons em Dinamarquês não estiverem instalados, então esta opção ficará desativada. O & ktuberling; se recordará desta opção da próxima vez que for iniciado
Russian[ru]
Включить или выключить звуки по-датски. Этот пункт меню будет недоступен, если не установлены датские звуковые файлы. & ktuberling; запомнит этот параметр и восстановит его при следующем запуске игры
Kinyarwanda[rw]
Ijwi ku na. Amajwi OYA yakorewe iyinjizaporogaramu Hanyuma iyi Ihitamo ni Inyuma. & ktuberling; Bya iyi Ihitamo i Ibikurikira > Igihe Hejuru