Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички гореспоменати услуги, с изключение на тези, свързани с мониторинга и анализа на качеството на водите, оперативното управление на водите, хидрология, метеорология и околна среда
Czech[cs]
Žádná z výše uvedených služeb se nevztahuje ke sledování a analýze kvality vody, provoznímu řízení vody, hydrologii, meteorologii ani ekologii
Danish[da]
Ovennævnte tjenesteydelser omfatter ikke overvågning og analyse af vandkvalitet, operationel ledelse i forbindelse med vand, hydrologi, meteorologi og miljø
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen ausgenommen in Bezug auf die Überwachung und Analyse der Wasserqualität, Wasserwirtschaft, Hydrologie, Meteorologie und Umwelt
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες εκτός από αυτές που σχετίζονται με την παρακολούθηση και ανάλυση της ποιότητας ύδατος, τη λειτουργική διαχείριση ύδατος, την υδρολογία, τη μετεωρολογία και το περιβάλλον
English[en]
All the above mentioned services excluding those related with the monitoring and analysis of water quality, operational management of water, hydrology, meteorology and environment
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados excepto los relacionados con la supervisión y el análisis de la calidad del agua, gestión operativa el agua, hidrología, meteorología y medio ambiente
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused, v.a vee kvaliteedi, veesüsteemide operatiivjuhtimise, hüdroloogia, meteoroloogia ja keskkonnaga seotud teenused
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut lukuun ottamatta palveluja, jotka liittyvät veden laadun seurantaan ja analysointiin, operatiiviseen vedenhallintaan, hydrologiaan, meteorologiaan ja ympäristöön
French[fr]
Tous les services précités à l'exclusion de ceux se rapportant au contrôle et à l'analyse de la qualité de l'eau, à la gestion opérationnelle de l'eau, à l'hydrologie, à la météorologie et à l'environnement
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge, isključujući one koje se odnose na nadziranje i analizu kvalitete vode, radno upravljanje vodom, hidrologiju, meteorologiju i okoliš
Hungarian[hu]
Egyik fenti szolgáltatás sem kapcsolatos vízminőség figyelésével és elemzésével, vízkezeléssel, hidrológiával, meteorológiával és környezetvédelemmel
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi ad esclusione di quelli correlati a monitoraggio e analisi della qualità dell'acqua, gestione operativa dell'acqua, idrologia, meteorologia e ambiente
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, išskyrus susijusias su vandens kokybės stebėjimu ir analize, vandens operatyviniu tvarkymu, hidrologija, meteorologija ir aplinka
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, izņemot ar ūdens kvalitātes kontroli un analīzi, ūdens izmantošanas pārvaldību, hidroloģiju, metroloģiju un vidi saistītos pakalpojumus
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel ħlief dawk relatati mal-monitoraġġ u analiżi tal-kwalità tal-ilma, ġestjoni operattiva tal-ilma, idroloġija, meteoroloġija u ambjent
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met uitzondering van diensten betreffende het bewaken en analyseren van de waterkwaliteit, het operationele beheer van water, hydrologie, meteorologie en milieu
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi, poza tymi związanymi z monitorowaniem i analizowaniem jakości wody, zarządzaniem operacyjnym w zakresie wody, hydrologią, meteorologią i środowiskiem
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos excluindo os que estão relacionados com a monitorização e análise da qualidade da água, ou com gestão operacional da água, hidrologia, meteorologia e ambiente
Romanian[ro]
Toate produsele susmenţionate cu excepţia celor referitoare la monitorizarea şi analiza calităţii apei, managementul operaţional al apei, hidrologiei, meteorologiei şi mediului
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených služieb nezahŕňajú služby v oblasti monitorovania a analýzy kvality vody, prevádzkovej správy vody, hydrológie, meteorológie a životného prostredia
Slovenian[sl]
Navedene storitve ne obsegajo tistih, ki se nanašajo na nadzor in analizo kakovosti vode, operativno upravljanje vode, hidrologijo, meteorologijo in okolje
Swedish[sv]
Bland alla ovan nämnda tjänster ingår ej tjänster i samband med övervakning och analys av vattenkvalitet, driftsmässig hantering av vatten, hydrologi, meteorologi eller miljö