Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورقة بشأن المبادئ ذات الصلة الواردة في الإعلان المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية، مع مراعاة أحكام اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 التي تتصل بترتيبات حيازة أبناء الشعوب الأصلية للأراضي والترتيبات الإدارية المتعلقة بها، لمساعدة الشعوب الأصلية والدول ووكالات الأمم المتحدة في التفاوض بشأن ترتيبات حيازة أبناء الشعوب الأصلية للأراضي والترتيبات الإدارية المتعلقة بها
English[en]
Paper on the relevant principles contained in the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, taking into account the provisions of ILO Convention No. 169 that relate to indigenous land tenure and management arrangements, to assist indigenous peoples, States and United Nations agencies in negotiating indigenous land tenure and management arrangements
Spanish[es]
Documento sobre los principios pertinentes que figuran en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relativo a los sistemas de tenencia y gestión de tierras de los indígenas, a fin de prestar ayuda a los pueblos indígenas, los Estados y los organismos de las Naciones Unidas en la negociación de sistemas de tenencia y gestión de tierras de los indígenas
French[fr]
Document sur les principes pertinents énoncés dans la Déclaration sur les droits des peuples autochtones et tenant compte des dispositions relatives aux régimes fonciers et aux systèmes de gestion des terres de la Convention no 169 de l’OIT, pour aider les peuples autochtones, les États et les organismes des Nations Unies à négocier des arrangements en matière de régimes fonciers et de systèmes de gestion des terres
Russian[ru]
документ о соответствующих принципах, содержащихся в Декларации прав коренных народов, с учетом положений Конвенции No 169 МОТ, касающихся систем пользования и управления землями коренных народов, для оказания коренным народам, государствам и учреждениям Организации Объединенных Наций помощи в проведении переговоров по вопросам систем пользования и управления землями коренных народов