Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هددت ( اليشا ) بطعن أحد مدرسي ابنتها ؟
Bulgarian[bg]
Алиша заплашвала ли е да изкорми един от учителите на дъщеря си?
Czech[cs]
Vyhrožovala Alicia učiteli své dcery, že ho zapíchne?
Greek[el]
Απείλησε η Αλίσια να μαχαιρώσει έναν καθηγητή της κόρης της;
English[en]
Did Alicia threaten to knife one of her daughter's teachers?
Spanish[es]
¿Alicia amenazó con acuchillar a uno de los profesores de su hija?
Finnish[fi]
Uhkasiko Alicia puukottaa tyttärensä opettajaa?
Croatian[hr]
Je li Alicija prijetila da će nožem ubiti učitelje svoje kćeri?
Hungarian[hu]
Fenyegette Alicia késeléssel a lánya egyik tanárát?
Italian[it]
Alicia ha minacciato di accoltellare uno degli insegnanti della figlia?
Dutch[nl]
Heeft Alicia een leraar van haar dochter bedreigd met een mes?
Polish[pl]
Czy Alicia groziła nożem nauczycielowi córki?
Portuguese[pt]
Alicia ameaçou com uma faca um dos professores da filha?
Romanian[ro]
Alicia a amenintat sa-l injunghie pe unul dintre profesorii fiicei sale?
Russian[ru]
Алисия угрожала ножом учителю своей дочери?
Serbian[sr]
Je li Alisija pretila da će ubosti ćerkinog nastavnika?
Turkish[tr]
Alicia, kızının öğretmenlerinden birini bıçakla tehdit etmiş mi?
Chinese[zh]
艾麗西婭 威脅 她 女兒 的 老師 了 嗎