Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كتبت فيه قليلاً عن الخبز المحمص الذي يسقط على الوجه المغطى بالزبدة.
Greek[el]
Έγραψα για τη φέτα τοστ που πέφτει με τη βουτυρωμένη πλευρά.
English[en]
I had written a bit about toast falling butter-side down.
Spanish[es]
Escribí un poco sobre la tostada cayendo al revés.
Persian[fa]
کمی درباره افتادن نان تست روی طرف کره مالیده نوشته بودم.
Hebrew[he]
כתבתי קצת על טוסטים שנופלים על הצד עם החמאה.
Croatian[hr]
Pisala sam i o tostu koji pada na premazanu stranu.
Hungarian[hu]
Egy keveset írtam a vajas felével leeső pirítósról.
Portuguese[pt]
Escrevi sobre a torrada que cai com a manteiga para baixo.
Romanian[ro]
Scrisesem puțin despre tartinele care cad cu untul în jos.
Russian[ru]
Я написала немного про бутерброд, падающий маслом вниз.
Serbian[sr]
Pisala sam malo i o hlebu koji se prevrne na stranu sa puterom.
Turkish[tr]
Ekmeğin tereyağlı kısmının yere düşmesini biraz yazmıştım.
Ukrainian[uk]
Я дещо написала про тост, який падає маслом вниз.
Vietnamese[vi]
Tôi viết về mặt trét bơ trên bánh mì chạm đất trước khi rơi.