Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Oprørernes hensigt var at grundlægge en falsk religion der var nært forbundet med en regering der fornægtede Guds herredømme.
German[de]
Diese Rebellen faßten den Vorsatz, eine falsche Religion zu gründen, verbunden mit einer Regierung, die das Königtum Gottes leugnete.
Greek[el]
Οι στασιασταί αυτοί εσκόπευαν να εγκαταστήσουν μια ψευδή θρησκεία ηνωμένη με μια κυβέρνησι, αρνούμενοι την ιδιότητα του Θεού ως βασιλέως.
English[en]
These rebels purposed to establish a false religion united with a government denying God’s kingship.
Spanish[es]
Estos rebeldes se proponían establecer una religión falsa unida a un gobierno que desafiaba la soberanía real de Dios.
Finnish[fi]
Nuo kapinoitsijat aikoivat perustaa väärän uskonnon yhdistettynä hallitukseen, joka kielsi Jumalan kuninkuuden.
French[fr]
Ces rebelles se proposaient de fonder une fausse religion associée à un gouvernement niant la royauté de Dieu.
Italian[it]
Questi ribelli si proposero di stabilire una falsa religione unita a un governo che negasse la sovranità di Dio.
Norwegian[nb]
Disse opprørerne hadde til hensikt å grunnlegge en falsk religion som var knyttet til en regjering som fornektet Guds kongedømme.
Portuguese[pt]
Tais rebeldes pretendiam estabelecer uma falsa religião unida com um governo que negava a regência de Deus.