Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Note 1: I forbindelse med punkt 23.3 omfatter ballistisk beskyttelse den beskyttelse, der er anført i National Institute of Justice (NIJ) standard 0101.03 (April 1987) type IIIA-IV.
German[de]
1. Im Sinne der Unternummer 23.2 schließt der "ballistische Schutz" den in der Norm 0101.03 (April 1987) des National Institute of Justice (NIJ) als Typ IIIA-IV eingestuften Schutz ein.
Greek[el]
Σημείωση 1: Για τους σκοπούς του σημείου 23.2, η βαλλιστική προστασία περιλαμβάνει την προστασία που προσδιορίζεται στο υπόδειγμα - τύπο 0101.03 (Απρίλιος 1987), IIIA-IV, του Εθνικού Ινστιτούτου Δικαιοσύνης (NIJ).
English[en]
Note 1: for the purposes of item 23.2, the ballistic protection includes protection specified in National Institute of Justice (NIJ) standard 0101.03 (April 1987) types IIIA-IV.
Spanish[es]
Nota 1: A efectos de punto 23.2, la protección antibalas incluye la especificada como tipos IIIA a IV en la norma 0101.03 (de abril de 1987) del Instituto Nacional de Justicia (NIJ) estadounidense.
Finnish[fi]
Huom. 1: Edellä 23.2 kohdassa ballistiseen suojaukseen sisältyy Yhdysvaltain oikeusministeriön tutkimus- ja kehitysosaston (National Institute of Justice, NIJ) standardin 0101.03 (huhtikuu 1987) tyypeissä IIIA-IV määritelty suojaus.
French[fr]
Note 1: Aux fins du point 23.2 la protection balistique comprend la protection spécifiée dans la norme 0101.03 du National Institute of Justice (NIJ) (avril 1987) types IIIA-IV.
Italian[it]
Nota 1: ai fini del punto 23.2 la protezione balistica comprende i tipi di protezione IIIA-IV, standard 0101.03 (aprile 1987) specificata dal National Institute of Justice (NIJ).
Dutch[nl]
Noot 1: In het kader van postonderdeel 23.2 omvat ballistische bescherming ook de bescherming als vermeld in norm 0101.03 (april 1987) typen IIIA-IV van het National Institute of Justice (NIJ).
Portuguese[pt]
Nota 1: Para efeitos do ponto 23.2, a protecção balística inclui a protecção constante da norma 0101.03 (Abril de 1987), tipos IIIA-IV, do National Institute of Justice (NIJ).
Swedish[sv]
Not 1: Det ballistiska skydd som nämns i punkt 23.2 omfattar skydd som specificeras i standard 0101.03 (april 1987) typerna IIIA-IV från "National Institute of Justice (NIJ)".