Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن بأنّهم يتحاضنون طوال اللّيل
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че по цяла нощ я гушка.
Czech[cs]
Vsadím se, že to dělaj každou noc.
English[en]
I bet they cuddle up all night.
Spanish[es]
Apuesto a que se pasarán toda la noche abrazados.
Estonian[et]
Vean kihla, et nad kallistavad öö otsa.
French[fr]
Je parie qu'ils se sont caressés toute la nuit.
Galician[gl]
Aposto a que pasan a noite facendo garatuxas.
Hebrew[he]
אני מתערב איתך שהם מתכרבלים כל הלילה.
Italian[it]
Quindi di notte dorme con lei.
Lithuanian[lt]
Lažinuosi, jie glėbesčiuojasi visą naktį.
Dutch[nl]
Wedden dat ze hele nachten liggen te vrijen.
Polish[pl]
Założe się że przytujają się przez całą noc.
Portuguese[pt]
Aposto que se enroscam a noite toda.
Romanian[ro]
Pariez că s-au giugiulit toată noaptea.
Slovenian[sl]
Stavim, da se cele noči mečkata.
Serbian[sr]
Verujem da ge grle celu noć.
Turkish[tr]
Nah şuraya yazıyorum, sarılıp yatıyorlardır geceleri.
Vietnamese[vi]
Dám cá là họ ôm ấp nhau suốt đêm.