Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кормилен прът, стъпало и минимум две колела, образуващи ролер (играчки) за деца и възрастни
Czech[cs]
Koloběžky s řídítky, nášlapným prknem a minimálně dvěma koly (hračky) pro děti a dospělé
Danish[da]
Løbehjul med styrestang, trinbræt og mindst to separate hjul (legetøj) til børn og voksne
German[de]
Eine Lenkstange, ein Trittbrett und wenigstens zwei beabstandete Laufräder aufweisende Roller (Spielgeräte) für Kinder und Erwachsene
Greek[el]
Πατίνια (συσκευές παιχνιδιού) για παιδιά και ενήλικες που αποτελούνται από μία ράβδο τιμονιού, μία βάση για τα πόδια (μαρσπιέ) και τουλάχιστον δύο τροχούς κύλισης τοποθετημένους σε απόσταση μεταξύ τους
English[en]
Scooters (play apparatus) for children and adults having a steering handle, a footboard and at least two spaced-apart running wheels
Spanish[es]
Patines con un manillar, un escalón y como mínimo dos ruedas de deslizamiento separadas (aparatos de juego) para niños y adultos
Estonian[et]
Juhtraua, astmelaua ja vähemalt kahe eraldi asetseva rattaga tõukerattad (mänguasjad) lastele ja täiskasvanutele
Finnish[fi]
Ohjaustangosta, astinlaudasta ja vähintään kahdesta erillisestä juoksupyörästä koostuvat potkulaudat (pelilaitteet) lapsille ja aikuisille
French[fr]
Trottinettes comportant une barre de direction, un marchepied et au moins deux roues écartées (appareils de jeu) pour enfants et adultes
Croatian[hr]
Upravljačka šipka, daska i najmanja dva razmaknuta kotača (uređaji za igranje) za djecu i odrasle
Hungarian[hu]
Egy irányító rúdból, egy hágcsóból és legalább kettő egymással összekötött futókerékből álló rollerek (robogók) (játékszerek) gyerekeknek és felnőtteknek
Italian[it]
Monopattini (giocattoli) per bambini e adulti con barra direzionale, pedana e almeno due rotelle distanziate
Lithuanian[lt]
Paspirtukai (žaidimų prietaisai) su bent vienu vairu, lenta ir bent dviem ratukais vaikams ir suaugusiesiems
Latvian[lv]
Stūri, balsta dēli un vismaz divus riteņus, kas izvietoti viens no otra ar attālumu, saturoši skrejriteņi (rotaļu ierīces) bērniem un pieaugušajiem
Maltese[mt]
Skuters li fihom manubriju, staffa u mill-inqas żewġ roti f'distanza minn ma' xulxin (tagħmir tal-logħob) għat-tfal u adulti
Dutch[nl]
Autopeds met een stuurstang een treeplank en ten minste twee rolwielen met afstand daartussen (speeltoestellen) voor kinderen en volwassenen
Polish[pl]
Hulajnogi (zabawki) dla dzieci i dorosłych z drążkiem sterowniczym, deską i przynajmniej dwoma kołami czynnymi
Portuguese[pt]
Trotinetas (equipamentos lúdicos) para crianças e adultos com guiadores, plataformas e, pelo menos, duas rodas espaçadas entre si
Romanian[ro]
Trotinete (aparate de joacă) prevăzute cu un ghidon, o placă de susţinere şi cel puţin două roţi alegătoare distanţate pentru copii şi adulţi
Slovak[sk]
Kolobežky s jednou riadiacou tyčou, jedným stúpadlom a aspoň dvomi jazdnými kolesami s pevným odstupom (hracie prístroje) pre deti a dospelých
Slovenian[sl]
Skiroji (igralne naprave) za otroke in odrasle, ki imajo krmilni drog, stopnico in vsaj dve tekalni kolesi
Swedish[sv]
En sparkcykel med en styrstång, ett fotsteg och åtminstone två hjul med visst avstånd emellan (lekredskap) för barn och vuxna