Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيظل الغرض الرئيسي للجنة خلال السنة القادمة هو حل القضايا الجنائية الخطيرة المتصلة بإفلات أجهزة الأمن السرية من العقاب، وهدفها هو أن تفعل ذلك من خلال أقصى قدر ممكن من التنسيق مع السلطات الوطنية لإنفاذ القانون من أجل بناء قدراتها الذاتية وللتدليل على إمكانية النجاح في تفكيك أجهزة الأمن السرية.
Spanish[es]
Se propone lograrlo mediante la máxima coordinación posible con las autoridades nacionales encargadas de hacer cumplir la ley , con objeto de fomentar la capacidad de estas y demostrar que es posible desmantelar satisfactoriamente los aparatos clandestinos de seguridad.
French[fr]
À cette fin, elle entend coordonner au maximum ses activités avec les autorités nationales chargées de l’application des lois afin de renforcer les capacités de ces dernières et de démontrer qu’on peut effectivement démanteler les services de sécurité clandestins.
Russian[ru]
Она стремится делать это на основе максимально возможной координации с национальными правоохранительными органами, с тем чтобы они наращивали собственный потенциал и демонстрировали возможность успешной ликвидации тайных структур безопасности.