Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Накратко, опитвах се да изчисля каква е възможността да намеря моят принц.
Czech[cs]
Zkrátka, snažila jsem se přijít na to, jaká je pravděpodobnost, že najdu toho pravého?
Danish[da]
Kort sagt prøvede jeg at regne ud, hvad sandsynligheden var for, at jeg kunne finde ridderen på den hvide hest?
German[de]
Ich versuchte herauszufinden, wie hoch die Wahrscheinlichkeit war, den Richtigen zu finden?
Greek[el]
Εν ολίγοις, προσπαθούσα να καταλάβω τι πιθανότητα είχα να βρω τον κύριο Ιδανικό;
English[en]
In short, I was trying to figure out what's the probability of my finding Mr. Right?
Spanish[es]
En resumen, estaba intentando averiguar, bueno, ¿cuál es la probabilidad de encontrar a mi Hombre Perfecto?
French[fr]
En résumé, j'essayais de comprendre, quelle était la probabilité que je trouve l'homme de ma vie ?
Croatian[hr]
Ukratko, trudila sam se shvatiti koja je vjerojatnost da pronađem gospodina Pravoga?
Indonesian[id]
Singkatnya, saya lalu berusaha mencari tahu, yah, seberapa besar kemungkinan menemukan sang Pria Idaman?
Italian[it]
Per farla breve, stavo cercando di calcolare quale fosse la probabilità di trovare il mio principe azzurro.
Japanese[ja]
そこで理想の男性に出会う 確率を把握しようと考えました
Lithuanian[lt]
Trumpiau, aš bandžiau išsiaiškinti, kokia yra mano tikimybė rasti svajonių vyrą.
Dutch[nl]
Ik probeerde uit te vinden hoe waarschijnlijk het was om de ware te vinden.
Portuguese[pt]
Resumindo, estava a tentar perceber que probabilidade tinha eu de encontrar o homem perfeito?
Serbian[sr]
Ukratko, pokušavala sam da otkrijem koja je verovatnoća da ću pronaći svog gospodina Pravog?
Swedish[sv]
Jag försökte helt enkelt beräkna vad sannolikheten var att jag skulle hitta Den Rätte.
Thai[th]
พูดง่ายๆ คือ ฉันลองคํานวณดูว่า ความน่าจะเป็นที่ฉันจะเจอคนที่ใช่ มีมากน้อยแค่ไหน
Ukrainian[uk]
Коротко кажучи, я намагалася з'ясувати, які в мене шанси зустріти свого принца?
Vietnamese[vi]
Nói tóm lại, tôi đã thử tìm hiểu xem, xác suất tìm ra người đàn ông của đời mình là bao nhiêu?
Chinese[zh]
简单来说 我想探个究竟 看看 随缘偶遇真命天子 概率有多高