Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the case of children or adolescents entertaining a consensual sexual relation with an adult (regardless of whether the relation is covered by the Optional Protocol), such behaviour was generally found to arise from the family’s dysfunction or inadequate monitoring of the minor’s behaviour, lack of daily routine habits or models, the persons with whom the children or adolescents associate and the monitoring of their school work.
Spanish[es]
En los casos de las niñas, niños y/o adolescentes que sostuvieron una relación sexual con un adulto (asociada o no con el Protocolo Facultativo), a partir de su decisión de aceptación, se observó que dicho comportamiento se relacionó sobretodo con la disfuncionalidad del hogar o con un pobre control de la familia sobre el comportamiento del menor, la falta de hábitos o patrones de conducta de los horarios de vida, las relaciones que establece la niña, niño y/o adolescente o el seguimiento al cumplimiento de sus deberes escolares.
French[fr]
Dans le cas des enfants et des adolescents qui ont eu des relations sexuelles consenties avec un adulte (que les faits soient visés ou non par le Protocole facultatif), il a été constaté qu’un tel comportement tient surtout au dysfonctionnement du foyer ou à un manque de surveillance de la part de la famille, à l’absence de routine ou d’horaires, aux fréquentations de l’enfant ou à l’insuffisance de surveillance des devoirs scolaires.