Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه يا أيها المدير بيمبينغ لا تنصت إلى الكارهين ( تدلعه بيمبينغ )
Bulgarian[bg]
О, директор Пимпинг, не слушайте тези хейтърчета.
Czech[cs]
Ale řediteli Fešáku je to tu skvělé.
Greek[el]
Διευθυντή Κούκλε, μην ακούς τι λένε οι άλλοι.
English[en]
Oh, Principal Pimping, don't listen to the haters.
Spanish[es]
Director Pimping, no escuche a los malos.
Finnish[fi]
Älä kuuntele vihaajia, rehtori Romeo.
French[fr]
Ne les écoutez pas, M. Le principal.
Croatian[hr]
Ravnatelju Pimping, ne slušajte mrzitelje.
Hungarian[hu]
Ó, Nőcsábász Igazgató, ne hallgass az utálkozókra!
Indonesian[id]
Kepsek Germo, jangan dengarkan haters.
Icelandic[is]
Ķ, geggjađi skķlastjķri, ekki hlusta á hatarana.
Lithuanian[lt]
Ak, direktoriau Pimpingai, neklausykit pavyduolių.
Dutch[nl]
Directeur Pimping, luister niet naar de haatdragende.
Polish[pl]
Dyrektorze Fantastyczny, nie słuchaj tych hejterów.
Portuguese[pt]
Diretor Gostosão, não ouça os inimigos.
Romanian[ro]
Oh, Proxenetismul principal, nu asculta la urăsc.
Slovenian[sl]
Ravnatelj, ne poslušajte nergačev.
Serbian[sr]
Upravniče Pimping, ne slušajte mrzitelje.
Swedish[sv]
Åh, rektor Pimping, lyssna inte på hatarna.
Turkish[tr]
Müdür Pezo, nefret edenleri dinlemeyin.