Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jy desperate vlieënier, wat nou een keer op Die kranige rotse jou see- siek moeg bas!
Arabic[ar]
انت طيار يائسة ، والآن مرة واحدة تعمل على الصخور محطما خاصتك البحر المرضى الذين أرهقتهم النباح!
Belarusian[be]
Ты адчайны пілот, цяпер адразу працаваць на хвацкі пароды твой марская хвароба стомленых брахаць!
Bulgarian[bg]
Ти отчаяно пилот, сега наведнъж се движат по елегантният скали ти море болни уморен кора!
Catalan[ca]
Pilot desesperat tu, ara al mateix temps s'executen en les roques corrent teu marejat escorça cansat!
Czech[cs]
Ty zoufalý pilot, nyní najednou běží na brilantní skalách tvůj moře- nemocný unavený kůry!
Welsh[cy]
Peilot Ti anobeithiol, erbyn hyn ar yr un pryd yn rhedeg ar y creigiau rhuthro dy môr- sâl rhisgl blinedig!
Danish[da]
Du desperate pilot, nu på én gang køre på den flotte klipper din søsyg trætte bark!
German[de]
Du verzweifelt Pilot, jetzt auf einmal auf den schneidigen Felsen dein seekrank müde Rinde laufen!
Greek[el]
Εσύ απελπισμένη πιλοτικά, τώρα αμέσως η εκτέλεση στο τολμηρός βράχια σου θάλασσα- άρρωστα κουρασμένος φλοιό!
English[en]
Thou desperate pilot, now at once run on The dashing rocks thy sea- sick weary bark!
Spanish[es]
Piloto desesperado tú, ahora a la vez se ejecutan en las rocas corriendo tu mareado corteza cansado!
Estonian[et]
Sina meeleheitel piloot, nüüd korraga sõitma bravuurne kivid su mere haige väsinud koor!
French[fr]
Tu pilotes désespérés, désormais à la fois courir sur les rochers fringant, ton mal de mer l'écorce fatigués!
Irish[ga]
Píolótach éadóchasach thou, á reáchtáil ag an am céanna anois ar na carraigeacha mara dashing dot- tinn coirt traochta!
Galician[gl]
Piloto desesperado ti, agora, unha vez executado en As rochas dashing túa barca mar doente canso!
Hebrew[he]
טייס נואש אתה, עכשיו לרוץ מיד על הסלעים נועז עמך הים חולה לנבוח עייף!
Croatian[hr]
Ti očajnički pilot, sada odjednom izvoditi na poletan stijenama tvoje morske bolesti umoran kore!
Hungarian[hu]
Te kétségbeesett pilóta, most egyszerre fut a délceg sziklák te tengeri beteg fáradt kérgét!
Indonesian[id]
Percontohan Engkau putus asa, sekarang sekaligus berjalan di Batuan gagah Mu laut sakit kulit lelah!
Icelandic[is]
Þú örvænting flugmaður, nú þegar að keyra á glæsilegur steinum þinn sea- sjúka móður gelta!
Italian[it]
Tu pilota disperato, ora in una volta eseguito su Le rocce precipitare il tuo mal di mare corteccia stanco!
Korean[ko]
너는 절망 파일럿, 지금은 한 번에 멋지고 바위 네 바다 병에 지친 나무 껍질에서 실행!
Lithuanian[lt]
Tu beviltiška pilotas, dabar vienu metu paleisti veržlus Rocks tavo jūros nedarbingumo pavargęs žievė!
Latvian[lv]
Tu izmisīgu pilota, tagad uzreiz palaist uz brašs klintīm tavs jūras slimības nogurušos mizas!
Macedonian[mk]
Ти очајни пилот, сега одеднаш се кандидира на грандиозна карпите ти море болни уморен лаат!
Malay[ms]
Perintis terdesak engkau, kini sekali gus berjalan di batu- batu gagah engkau laut- sakit kulit kayu letih!
Maltese[mt]
Pilota ddisprata thou, issa f'daqqa jimxu fuq il- blat dashing jsw baħar morda qoxra weary!
Norwegian[nb]
Du desperat pilot, nå med en gang kjøre på flotte steiner din sjøsyke slitne bark!
Dutch[nl]
Gij wanhopig piloot, die nu in een keer worden uitgevoerd op de onstuimige rotsen uw zeeziek moe blaffen!
Polish[pl]
Ty desperacko pilota, teraz od razu uruchomić na przystojnego skały twego morza chorych kory zmęczony!
Portuguese[pt]
Piloto desesperado tu, agora, uma vez executado em As rochas dashing tua barca mar doente cansado!
Romanian[ro]
Tu pilot disperat, acum la o dată rula pe pietre elegant tău mare rău- coaja obosit!
Russian[ru]
Ты отчаянный пилот, теперь сразу работать на лихой породы твой морская болезнь усталых лаять!
Slovak[sk]
Tie zúfalý pilot, teraz zrazu beží na brilantnej skalách tvoj more- chorý unavený kôry!
Slovenian[sl]
Ti obupani pilot, ki je zdaj naenkrat teče na drzni skalah tvoje morje- bolan utrujene lubja!
Albanian[sq]
Pilot- Ti dëshpëruar, tani në një herë të kandiduar në shkëmbinj pashëm e tua detit- sëmurë leh lodhur!
Serbian[sr]
Ти очајан пилот, а сада одједном ради на смели стене твоје море- болестан уморан кора!
Swedish[sv]
Du desperata pilot, nu på en gång köra på käck klipporna din sjösjuk trötta bark!
Swahili[sw]
Wewe majaribio kukata tamaa, sasa kwa mara moja kukimbia kwenye miamba kuondoa wako bahari wagonjwa kuchoka gome!
Thai[th]
นักบินหมดหวังที่พระองค์ตอนนี้ทํางานในครั้งเดียวบนหินห้าวของเจ้าทะเลเปลือกป่วยเบื่อ!
Turkish[tr]
Sen umutsuz pilot, şimdi bir kerede dashing kayalar senin deniz hasta yorgun kabuğu çalıştırmak!
Vietnamese[vi]
Ngài tuyệt vọng thí điểm, cùng một lúc chạy trên đá rạng ngời ngươi biển bệnh mệt mỏi vỏ cây!