Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Aftalen skulle have karakter af en international aftale, som har forrang for EU‐lovgivningen.
German[de]
Das Übereinkommen soll die Form eines dem Gemeinschaftsrecht übergeordneten internationalen Übereinkommens erhalten.
Greek[el]
Πρόκειται για διεθνή συμφωνία που υπερέχει του ευρωπαϊκού δικαίου.
English[en]
This would be an international agreement above European law.
Spanish[es]
El acuerdo tendría forma de acuerdo internacional con carácter superior sobre el Derecho europeo.
Finnish[fi]
Ehdotetulla sopimuksella olisi kansainvälisen sopimuksen asema ja etusija suhteessa EU:n lainsäädäntöön.
French[fr]
Il s'agirait d'un accord international supérieur au droit européen.
Italian[it]
Il patto assumerebbe la forma di un accordo internazionale e quindi prevalente rispetto al diritto dell'Unione.
Dutch[nl]
Het moet een internationale overeenkomst worden die voorrang krijgt op de EU-wetgeving.
Polish[pl]
Umowa miałaby mieć charakter umowy międzynarodowej o charakterze nadrzędnym wobec prawa europejskiego.
Portuguese[pt]
O acordo deveria constituir um acordo internacional superior ao direito europeu.
Swedish[sv]
Avtalet skulle ha karaktär av ett internationellt avtal som har företräde framför EU-rätten.