Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислил е, че Никс се връща, нали?
Bosnian[bs]
Mislio je da se Nix vraća, zar ne?
Czech[cs]
Myslel si, že Nix se vrací, že jo?
Greek[el]
Πίστευε ότι θα επιστρέψει ο Nix, έτσι δεν είναι;
English[en]
He thought Nix was coming back, didn't he?
Finnish[fi]
Hän luuli, että Nix on tulossa takaisin, eikö vain?
French[fr]
II pensait que Nix allait revenir, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Mislio je da se Nix vraća, zar ne?
Hungarian[hu]
Azt hitte Nix visszatért, igaz?
Indonesian[id]
Dia berpikir Nix akan datang kembali, kan?
Dutch[nl]
Hij dacht dat Nix terugkwam, is het niet?
Polish[pl]
Myślał, że Nix powraca, tak?
Portuguese[pt]
Ele achava que Nix voltaria?
Romanian[ro]
Credea că Nix o să se întoarcă, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Myslíte, že Nix sa vrátil, však?
Serbian[sr]
Mislio je da se Niks vraća, zar ne?
Turkish[tr]
Nix'in geri dönüyor olduğunu düşündü, değil mi?