Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това някакъв вид оръфана униформа ли е?
Czech[cs]
To je nějaká zchátralá uniforma?
Danish[da]
Er det der en eller anden ussel uniform?
Greek[el]
Τι ξεχαρβαλωμένη στολή είν'αυτή;
English[en]
Is that some dilapidated-type fucking uniform?
Spanish[es]
¿Es una especie de maldito uniforme arruinado?
Finnish[fi]
Onko tuo rähjä joku univormu?
French[fr]
C'est quoi, ce putain d'uniforme déglingué?
Hebrew[he]
איזה מין מדים מסמורטטים אלה?
Croatian[hr]
Jel to neka sjebana uniforma radi fore?
Italian[it]
Cos'è quell'uniforme stracciata?
Dutch[nl]
Is dat een soort versleten uniform?
Polish[pl]
Czy to zniszczony, rozjebany mundur?
Portuguese[pt]
Isso é alguma espécie de farda decrépita?
Romanian[ro]
Ce rahat de uniformă mai e şi asta?
Slovenian[sl]
Je to kakšna preperela vrsta uniforme?
Serbian[sr]
Jel to neka sjebana uniforma radi fore?
Swedish[sv]
Är den där sorgliga trasan en uniform?
Turkish[tr]
Üstündeki ahı gitmiş vahı kalmış şey bir üniforma değil mi?