Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вдигане и митническо оформяне на стоки: алинея 1.1 „Обработка преди пристигане“
Czech[cs]
Propuštění a odbavení zboží: pododstavec 1.1 Zpracování před příchodem zboží
Danish[da]
Frigivelse og toldbehandling af varer: stk. 1.1, Toldbehandling før ankomsten
German[de]
Überlassung und Abfertigung von Waren. Unterabsatz 1.1 — Bearbeitung vor Warenankunft
Greek[el]
Παράδοση και εκτελωνισμός εμπορευμάτων: εδάφιο 1.1 Επεξεργασία πριν από την άφιξη
English[en]
Release and clearance of goods: sub-paragraph 1.1 Pre-arrival processing
Spanish[es]
Levante y despacho de aduana de las mercancías: subpárrafo 1.1, Tramitación previa a la llegada
Estonian[et]
Kaupade vabastamine ja tollivormistus: punkt 1.1, „Saabumiseelne töötlemine”
Finnish[fi]
Tavaroiden luovutus ja tulliselvitys: 1.1 kohta Saapumista edeltävä käsittely
French[fr]
Mainlevée et dédouanement des marchandises: alinéa 1.1 Traitement avant arrivée
Croatian[hr]
Puštanje u slobodan promet i carinjenje robe: stavak 1. podstavak 1. Obrada prije dolaska
Hungarian[hu]
Áruk kiadása és vámkezelése: (1) bekezdés, (1) albekezdés (Érkezés előtti feldolgozás)
Italian[it]
Svincolo e sdoganamento delle merci: paragrafo 1.1 (Trattamento pre-arrivo)
Lithuanian[lt]
Prekių išleidimas ir įforminimas, 1.1 punktas (Įforminimas iki atvežimo)
Latvian[lv]
Preču izlaišana un muitošana 1.1. punkts (Apstrāde pirms preču pienākšanas)
Maltese[mt]
Rilaxx u kklerjar tal-merkanzija: is-subparagraph 1.1 Ipproċessar ta' qabel il-wasla
Dutch[nl]
Vrijgave en vrijmaking van goederen: lid 1, punt 1.1, Verwerking vóór aankomst
Polish[pl]
Zwolnienie i odprawa towarów: pkt 1.1 Formalności poprzedzające przybycie towarów
Portuguese[pt]
Autorização de saída e desalfandegamento de mercadorias: n.o 1.1, Tratamento antes da chegada
Romanian[ro]
Acordarea liberului de vamă și vămuirea mărfurilor: punctul 1 subpunctul 1.1 Prelucrarea înainte de sosire
Slovak[sk]
Prepustenie tovaru a colné konanie: pododsek 1.1 Spracovanie pred príchodom
Slovenian[sl]
Sprostitev in carinjenje blaga: pododstavek 1(1): Obdelava pred prihodom
Swedish[sv]
Varors övergång till fri omsättning och tullklarering: punkt 1.1 (bearbetning före ankomst)