Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за незабавна помощ, а именно незабавна медицинска помощ, незабавна грижа за здравето, разполагане на медицински съоръжения за незабавно медицинско лечение
Czech[cs]
Pohotovostní služby, jmenovitě pohotovostní lékařská pomoc, lokalizování pohotovostní lékařské péče, umisťování lékařských zařízení k naléhavé lékařské péči
Danish[da]
Bistand i nødsituationer, nemlig lægevagtvirksomhed, hjemsted for akut lægebehandling, hjemsted for medicinske faciliteter til akut lægebehandling
German[de]
Nothilfe, nämlich medizinischer Notdienst, Lokalisierung von ärztlichen Notdiensten, Lokalisierung von medizinischen Einrichtungen für Notfallbehandlungen
Greek[el]
Υπηρεσίες επείγουσας βοήθειας, συγκεκριμένα υπηρεσίες πρώτων βοηθειών, υπηρεσίες εντοπισμού εγκαταστάσεων επείγουσας ιατρικής περίθαλψης, εντοπισμός ιατρικών εγκαταστάσεων για επείγουσα ιατρική περίθαλψη
English[en]
Emergency relief services, namely emergency medical assistance, location of emergency health care, location of medical facilities for emergency medical treatment
Spanish[es]
Servicios de ayuda en situaciones de emergencia, asistencia médica de urgencias, localización de asistencia sanitaria de urgencias, localización de instalaciones médicas para tratamientos médicos de urgencias
Estonian[et]
Hädaabiteenused, nimelt erakorraline meditsiiniabi, esmaabi lokaliseerimine, meditsiinirajatiste lokaliseerimine erakorralise meditsiiniabi jaoks
Finnish[fi]
Hätäapupalvelut, nimittäin lääkinnällinen ensiapu, akuutin terveydenhoidon paikantaminen, hoitotilojen paikantaminen kiireellistä lääkintähoitoa varten
French[fr]
Services d'aide d'urgence, à savoir assistance médicale d'urgence, localisation de soins de santé d'urgence, localisation d'infrastructures médicales pour traitements médicaux d'urgence
Hungarian[hu]
Vészhelyzeti segélyszolgáltatások, nevezetesen vészhelyzeti orvosi segítségnyújtás, vészhelyzeti egészségügyi ellátás felkutatása, egészségügyi létesítmények felkutatása vészhelyzetben szükséges orvosi kezeléshez
Italian[it]
Servizi d'assistenza in caso d'emergenza, ovvero assistenza medica d'emergenza, reperimento d'assistenza sanitaria d'emergenza, ubicazione di strutture mediche per trattamenti medici d'emergenza
Lithuanian[lt]
Greitosios pagalbos paslaugos, skubios medicinos pagalbos paslaugos, skubios sveikatos priežiūros organizavimo vieta, medicinos paslaugų lokalizavimas, medicinos paslaugoms suteikti ekstremaliomis sąlygomis
Latvian[lv]
Ārkārtas palīdzības pakalpojumi, proti, neatliekamā medicīniskā palīdzība, ārkārtas veselības aprūpes vieta, medicīnisko iekārtu nodrošināšana ārkārtas medicīniskās ārstēšanas gadījumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' sokkors f'każ ta' emerġenza, jiġifieri assistenza medika f'każ ta' emerġenza, post ta' kura tas-saħħa f'każ ta' emerġenza, post ta' faċilitajiet mediċi għal trattament mediku f'każ ta' emerġenza
Dutch[nl]
Noodhulpdiensten, te weten medische noodhulp, het vinden van noodhulp op het gebied van gezondheidszorg, het vinden van medische faciliteiten voor medische spoedbehandelingen
Polish[pl]
Usługi pomocy w nagłych wypadkach, mianowicie pomoc medyczna w nagłych wypadkach, organizacja punktów opieki zdrowotnej, organizacja obiektów medycznych do zabiegów medycznych w nagłych wypadkach
Portuguese[pt]
Serviços de ajuda de emergência, especificamente assistência médica de emergência, localização de cuidados de saúde de urgência, localização de instalações médicas para tratamentos médicos de emergência
Romanian[ro]
Servicii de urgenţă, asistenţă medicală de urgenţă, şi anume asistenţă medicală de urgenţă, localizarea îngrijirii medicale de urgenţă, închirierea de facilităţi medicale pentru tratamente medicale de urgenţă
Slovak[sk]
Záchranné služby, menovite pohotovostná lekárska pomoc, lokalizácia pohotovostnej zdravotnej starostlivosti, umiestnenie lekárskych zariadení na pohotovostné lekárske ošetrenie
Slovenian[sl]
Storitve pomoči v izrednih razmerah, in sicer nujna medicinska pomoč, razmestitev nujne zdravstvene oskrbe, razmestitev zdravstvenih prostorov za nujno medicinsko oskrbo
Swedish[sv]
Nödhjälpstjänster, nämligen medicinsk akuthjälp, lokalisering av akuthälsovård, lokalisering av medicinska inrättningar för medicinsk akutbehandling