Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промоционални услуги, а именно осигуряване на уебсайт, в който артисти и изпълнители могат да показват техните таланти от рода на визуални изкуства, танци, моделиране, музика, комедия, актьорство, литература, изкуства, занаяти, козметология, мода, вътрешен дизайн чрез онлайн портфолио
Czech[cs]
Propagační služby, jmenovitě poskytování webové stránky, na níž mohou umělci a účinkující prokazovat svůj talent ve formě vizuálního umění, tance, modelingu, hudby, komedie, herectví, literatury, umění, řemesel, kosmetologie, módy, projektování interiérů prostřednictvím on-line portfolia
Danish[da]
Salgsfremmende foranstaltninger, nemlig udbydelse af et websted, hvor kunstnere og optrædende kunstnere kan vise deres talenter i form af visuel kunst, dans, modelarbejde, musik, komedie, skuespil, litteratur, kunst, håndværk, kosmetologi, mode, indretningsdesign via en onlineportefølje
German[de]
Verkaufsförderung, nämlich Bereitstellung einer Website, auf der Künstler und Darsteller ihre Talente in Form von bildenden Künsten, Tanz, Modeldienstleistungen, Musik, Comedy, Schauspiel, Literatur, Kunst, Kunsthandwerk, Kosmetik, Mode, Innenraumgestaltung über ein Online-Portfolio unter Beweis stellen können
Greek[el]
Υπηρεσίες προώθησης, συγκεκριμένα, παροχή ιστοθέσης όπου καλλιτέχνες και ερμηνευτές μπορούν να προβάλλουν τα ταλέντα τους με τη μορφή οπτικών τεχνών, χορού, μόντελιγκ, μουσικής, κωμωδίας, ηθοποιίας, λογοτεχνίας, τεχνών, χειροτεχνιών, κοσμετολογίας, μόδας, σχεδιασμού εσωτερικών χώρων μέσω επιγραμμικών χαρτοφυλακίων
English[en]
Promotional services, namely, providing a website at which artists and performers can showcase their talents in the nature of visual arts, dance, modeling, music, comedy, acting, literature, arts, crafts, cosmetology, fashion, interior design via an online portfolio
Spanish[es]
Servicios promocionales, en concreto, acceso a un sitio web donde artistas e intérpretes puedan mostrar sus talentos del tipo de artes visuales, baile, desfile de modelos, música, comedia, actuación, literatura, artes, manualidades, cosmetología, moda, diseño de interiores a través de una cartera en línea
Estonian[et]
Müügiedendusteenused, nimelt veebilehe pakkumine, kus kunstnikud ja esinejad võivad tutvustada oma annet visuaalkunsti, tantsu, modellinduse, muusika, komöödia, näitlemise, kirjanduse, kunsti, käsitöö, kosmetoloogia, moe, sisekujunduse alal sidusportfellide kaudu
Finnish[fi]
Myynninedistämispalvelut, nimittäin sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jolla taiteilijat ja esiintyjät voivat esitellä kykyjään kuvataiteiden, tanssin, mallina esiintymisen, musiikin, komedian, näyttelemisen, kirjallisuuden, taiteen, käsitöiden, kosmetologian, muodin ja sisustussuunnittelun aloilla online-työnäytekansion välityksellä
French[fr]
Services promotionnels, à savoir fourniture d'un site web permettant aux artistes et interprètes de montrer leurs talents dans le domaine des arts visuels, de la danse, du mannequinat, de la musique, de la comédie, du métier d'acteur, de la littérature, de l'art, de l'artisanat, de la cosmétologie, de la mode et de la décoration intérieure par le biais d'un portefeuille en ligne
Croatian[hr]
Promidžbene usluge, odnosno pružanje web stranice na kojoj umjetnici i izvođači mogu predstaviti svoje talente u obliku vizualne umjetnosti, plesa, manekenstva, glazbe, komedije, glume, književnosti, umjetnosti, rukotvorina, znanosti o kozmetici, mode, unutarnjeg uređenja putem online portfelja
Hungarian[hu]
Promóciós szolgáltatások, nevezetesen olyan weboldal biztosítása, amelyen művészek és előadók bemutathatják tehetségüket a vizuális művészetek, tánc, modellezés, zene, humor, színjátszás, irodalom, művészetek, kézművesség, kozmetológia, divat, belsőépítészet területén online portfólión keresztül
Italian[it]
Servizi promozionali, ovvero offerta d'un sito web in cui artisti ed intrattenitori possono mostrare il loro talento sotto forma d'arti visive, danza, modellismo, musica, commedia, recitazione, letteratura, arte, artigianato, cosmetologia, moda, progettazione d'interni, tramite un portafoglio on-line
Lithuanian[lt]
Skatinimo paslaugos, būtent svetainės, kurioje menininkai ir atlikėjai gali kūrybiškai demonstruoti savo talentą tokiose srityse kaip vaizduojamasis menas, šokis, madų demonstravimas, muzika, komedija, vaidyba, literatūra, taikomoji dailė, kosmetologija, mada, interjero dizainas, teikimas pasitelkus internetinį portfelį
Latvian[lv]
Reklāmas pakalpojumi, proti, tīmekļa vietne, kurā mākslinieki un izpildītāji var izrādīt savus talantus vizuālās mākslas, dejošanas, modelēšanas, mūzikas, komēdijas, aktiermākslas, literatūras, mākslas, amatniecības, kosmetoloģijas, modes, interjera dizaina jomā, izmantojot tiešsaistes mapes
Maltese[mt]
Servizzi promozzjonali, jiġifieri, il-provvista ta' websajt li fiha l-artisti u esibilturi jistgħu juru t-talenti tagħhom f'għamla ta' arti viżivi, żfin, immudellar, mużika, kummiedja, reċtar, letteratura, arti, krafts, kożmetoloġija, moda, disinn tal-ispazji interni permezz ta' portafoll onlajn
Dutch[nl]
Promotie, te weten het aanbieden van een website waarop kunstenaars en artiesten hun talenten kunnen tonen in de vorm van beeldende kunsten, dans, plastische kunst, muziek, komedie, acteren, literatuur, kunst, kunstnijverheid, cosmetiek, mode en binnenhuisarchitectuur via een onlineportefeuille
Polish[pl]
Usługi promocyjne, mianowicie udostępnianie strony internetowej, na której artyści i wykonawcy mogą prezentować swoje talenty w zakresie sztuk wizualnych, tańca, modelingu, muzyki, komedii, aktorstwa, literatury, sztuki, rękodzieła, kosmetologii, mody, projektowania wnętrz poprzez portfolio online
Portuguese[pt]
Serviços promocionais, especificamente o fornecimento de um sítio Web onde os artistas podem mostrar os seus talentos sob a forma de artes visuais, dança, atividade de modelo, música, comédia, representação, literatura, artes, ofícios, cosmetologia, moda e decoração de interiores, através de um portefólio online
Romanian[ro]
Servicii de promovare, şi anume furnizarea unui site unde artiştii şi interpreţii îşi pot expune talentele sub formă de arte vizuale, dans, modelling, muzică, actorie, comedie, literatură, arte, meşteşuguri, cosmetică, modă, amenajare interioară, printr-un portofoliu on-line
Slovak[sk]
Propagačné služby, menovite poskytovanie webových stránok, prostredníctvom ktorých môžu umelci a účinkujúci prezentovať ich talent v podobe vizuálnych umení, tanca, modelovania, hudby, komédie, herectva, literatúry, umenia, remesiel, kozmetológie, módy, interiérového dizajnu prostredníctvom on-line portfólia
Slovenian[sl]
Promocijske storitve, in sicer nudenje spletne strani, kjer lahko umetniki in nastopajoči prikažejo svoje talente v obliki vizualnih umetnosti, plesa, modeliranja, glasbe, komedije, igranja, literature, umetnosti, rokodelstva, kozmetologije, mode, notranje arhitekture preko spletnega portfelja
Swedish[sv]
Försäljningsfrämjande tjänster, nämligen upplåtande av en webbplats där konstnärer och aktörer kan visa sina talanger i form av bildkonst, dans, modellering, musik, komedi, skådespeleri, litteratur, konst, hantverk, kosmetologi, mode, design av interiörer via en direktansluten dokumentmapp