Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وزوَّد شهود آخرون الصبيان ببعض الملابس.
Cebuano[ceb]
Gihatagan sa ubang mga Saksi ang mga bata ug mga besti.
Czech[cs]
Jiní svědkové chlapcům opatřili oblečení.
Danish[da]
Andre Jehovas Vidner forsynede drengene med tøj.
German[de]
Andere Zeugen besorgten für die Jungen Kleidung.
Greek[el]
Άλλοι Μάρτυρες προμήθευσαν στα αγόρια ρουχισμό.
English[en]
Other Witnesses provided the boys with clothing.
Spanish[es]
Otros Testigos les regalaron ropa.
Estonian[et]
Teised tunnistajad kinkisid lastele riideid.
Finnish[fi]
Toiset todistajat pitivät pojat vaatteissa.
Hiligaynon[hil]
Ginhatagan sang iban nga mga Saksi sing panapton ang mga bata.
Croatian[hr]
Drugi Jehovini svjedoci dali su im odjeću.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi lain memberi anak-anak itu pakaian.
Iloko[ilo]
Dadduma a kakabsat ti nangted met iti kawes kadagiti babbarito.
Italian[it]
Altri Testimoni provvidero loro il vestiario.
Japanese[ja]
ほかの証人たちは着る物の面倒を見てあげました。
Korean[ko]
다른 증인들은 아이들에게 옷을 마련해 주었습니다.
Malagasy[mg]
Nanome akanjo azy efa-dahy ny Vavolombelona hafa.
Burmese[my]
အခြားသက်သေခံများက ကလေးများကို အဝတ်အစားများပေးကြသည်။
Norwegian[nb]
Andre medlemmer av menigheten gav guttene klær.
Polish[pl]
Współwyznawcy podarowali im ubrania.
Portuguese[pt]
Outras Testemunhas davam roupas para os meninos.
Romanian[ro]
Alţi Martori le-au dat băieţilor haine.
Russian[ru]
Некоторые Свидетели поделились с ними одеждой.
Slovak[sk]
Ďalší svedkovia darovali chlapcom oblečenie.
Albanian[sq]
Dëshmitarët e tjerë u jepnin rroba.
Serbian[sr]
Drugi Svedoci su obezbedili odeću za dečake.
Southern Sotho[st]
Lipaki tse ling li ile tsa fa bashemane bao liaparo.
Swedish[sv]
Andra vittnen skaffade kläder till barnen.
Swahili[sw]
Mashahidi wengine waliwapa wavulana hao mavazi.
Congo Swahili[swc]
Mashahidi wengine waliwapa wavulana hao mavazi.
Tagalog[tl]
Ang ibang mga Saksi naman ay nagbigay ng damit sa mga bata.
Ukrainian[uk]
Інші Свідки забезпечували хлопчиків одягом.
Xhosa[xh]
Amanye amaNgqina awapha iimpahla zokunxiba la makhwenkwe.
Zulu[zu]
Abanye oFakazi banikeza laba bafana izingubo zokugqoka.