Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност някога участвал ли си в панкратиона?
Catalan[ca]
Algun cop has estat partícip del Pancraci?
Czech[cs]
Zúčastnil ses zápasů vůbec někdy?
Greek[el]
Έχετε ποτέ λάβει στην πραγματικότητα μέρος στο παγκράτιο;
English[en]
Have you ever actually taken part in a pankration?
Spanish[es]
¿Alguna vez participaste en el Pancracio?
Hebrew[he]
האם אי-פעם השתתפת בפאנקרטיון?
Hungarian[hu]
Részt vettél valaha is egy pankráción?
Indonesian[id]
Pernahkah kau benar-benar ikut di Pankration?
Italian[it]
Hai davvero mai partecipato a un pancrazio?
Dutch[nl]
Heb je ooit écht deel - genomen aan een " Pankration "?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek naprawdę brałeś udział w pankrationie?
Portuguese[pt]
Alguma vez participaste num Pancrácio?
Romanian[ro]
Chiar ai participat la pankration?
Russian[ru]
Ты вообще принимал когда-нибудь участие в панкратионе?
Slovenian[sl]
Si sploh kdaj sodeloval pri pankracijah?
Swedish[sv]
Har du någonsin deltagit i en Pankration?
Turkish[tr]
Hiç bir pankrationa katıldın mı?