Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За вещества, които се използват за хранене на животни, придават цвят на храни от животински произход
Czech[cs]
Pro látky, které při použití v krmivu dávají barvu potravinám živočišného původu
Danish[da]
For stoffer, der, når dyr fodres hermed, giver animalske fødevarer en farve
German[de]
Stoffe, die bei Verfütterung an Tiere Lebensmitteln tierischen Ursprungs Farbe geben
Greek[el]
Για ουσίες οι οποίες, όταν χορηγούνται μέσω της διατροφής σε ζώα, προσθέτουν χρώμα σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης
English[en]
For substances which, when fed to animals, add colour to food of animal origin
Spanish[es]
En relación con las sustancias que, cuando se administran a los animales, dan color a los alimentos de origen animal
Estonian[et]
Ainete puhul, mis loomadele söötmise korral annavad loomsele toidule värvuse
Finnish[fi]
Aineet, jotka eläimille ruokittuina lisäävät väriä eläinperäisiin elintarvikkeisiin
French[fr]
Pour les substances qui, utilisées dans l'alimentation animale, colorent les denrées alimentaires d'origine animale
Hungarian[hu]
Az állati eredetű élelmiszert megszínező anyagok esetében
Italian[it]
Per le sostanze che, se somministrate agli animali, conferiscono colore agli alimenti di origine animale
Lithuanian[lt]
Medžiagoms, kurios, sušertos gyvūnams, nuspalvina gyvūninės kilmės maistą
Latvian[lv]
Attiecībā uz vielām, kuras iebaro dzīvniekiem, lai iekrāsotu dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktus
Maltese[mt]
Għal sustanzi li, meta jiġu mgħallfa lill-annimali, iżidu l-kulur fl-ikel li ġej mill-annimali
Dutch[nl]
Voor stoffen die bij toediening aan dieren aan een levensmiddel van dierlijke oorsprong kleur geven
Polish[pl]
W przypadku substancji, które po podaniu zwierzętom powodują zmianę barwy żywności pochodzenia zwierzęcego
Portuguese[pt]
Para substâncias que, quando administradas aos animais, conferem cor aos géneros alimentícios de origem animal
Romanian[ro]
Pentru substanțele care, utilizate în furaje, colorează alimentele de origine animală
Slovak[sk]
Na látky, ktoré pri podávaní zvieratám sfarbujú potraviny živočíšneho pôvodu
Slovenian[sl]
Za snovi, ki, če z njimi krmimo živali, dodajo barvo živilu živalskega izvora
Swedish[sv]
Följande gäller för ämnen som när de ges till djur tillför färg på livsmedel av animaliskt ursprung