Besonderhede van voorbeeld: -1629141908498948264

Bulgarian

Сега, мисля, че току-що май ми каза голяма опашата лъжа.

Czech

Víš, myslím, že jsi zrovna řekl pěkný výmysl.

Greek

Κοίτα τώρα, νομίζω ότι μόλις είπες κομματάκι ψέματα.

English

Now, you see, I think you may have just told a porky pie there!

Spanish

Ahora, verás, creo que quizá ahí me has dicho una mentira.

Finnish

Taisit juuri syöttää pajunköyttä.

French

Je crois que tu me racontes des bobards.

Hebrew

אני חושב שאתה מספר מעשיות.

Croatian

Vidiš. Mislio sam da možeš reći bilo što.

Indonesian

Sekarang kau mengerti. Aku pikir kau cuma berbohong.

Italian

Vedi, credo che tu mi abbia appena raccontato una balla.

Dutch

Ik denk dat je fabeltjes verteld.

Polish

Myślę, że wciskasz mi kit.

Portuguese

Eu acho que acabou de contar uma mentira.

Romanian

Acum, vezi tu, cred că ar putea fi doar spus o plăcintă porkie acolo.

Russian

Сейчас, видишь ли, мне кажется, что ты врёшь.

Turkish

Az önce yalan söylemiş olabilirsin bence.

Vietnamese

Cậu thấy đấy, tôi nghĩ cậu vừa nói dối đấy.