Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Útvary Komise v současnosti vyhodnocují estonský fondový systém důchodového zabezpečení.
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene er i gang med at evaluere den estiske ordning for finansierede pensioner.
German[de]
Die Kommissionsdienststellen sind dabei, das estnische kapitalgedeckte Rentensystem zu prüfen.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν ξεκινήσει τη διαδικασία αξιολόγησης του κεφαλαιοποιητικού συστήματος συντάξεων της Εσθονίας.
English[en]
The Commission services are in process of evaluating the Esthonian Funded Pension scheme.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión están evaluando el régimen estonio de pensiones por capitalización.
Estonian[et]
Komisjoni talitused tegelevad hetkel Eesti kogumispensioniskeemi hindamisega.
Finnish[fi]
Komission yksiköt ovat parhaillaan arvioimassa Viron rahastoivaa eläkejärjestelmää.
French[fr]
Les services de la Commission sont en train d'évaluer le régime estonien de pension par capitalisation.
Hungarian[hu]
A Bizottság szolgálatai már megkezdték az észt tőkefedezeti nyugdíjrendszer értékelését.
Italian[it]
I servizi della Commissione stanno esaminando il regime pensionistico basato su fondi dell’Estonia.
Lithuanian[lt]
Komisijos tarnybos šiuo metu vertina Estijos kaupiamosios pensijos sistemą.
Latvian[lv]
Komisijas dienesti veic Igaunijas fondēto pensiju shēmas novērtējumu.
Maltese[mt]
Is-servizzi tal-Kummissjoni qegħdin fil-proċess ta’ evalwazzjoni ta’ l-iskema Estonjana ta’ Pensjoni Sostnuta b’Fondi.
Dutch[nl]
De diensten van de Commissie onderzoeken momenteel de Estlandse gekapitaliseerde pensioenregeling.
Polish[pl]
Służby Komisji są w trakcie dokonywania oceny estońskiego kapitałowego systemu ubezpieczeń emerytalnych i rentowych .
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão estão a analisar o regime de pensões estónio de pensões por capitalização.
Slovak[sk]
Útvary Komisie práve hodnotia financovaný dôchodkový systém Estónska.
Slovenian[sl]
2005. Službe Komisije trenutno ocenjujejo estonski sistem pokojninskega zavarovanja po naložbenem sistemu.
Swedish[sv]
Den berörda avdelningen vid kommissionen utvärderar för närvarande det estniska fonderade pensionssystemet.