Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
... Не; ноТой го е дал даром на всички човеци; и... всички човеци са облагодетелствани, едните като другите, и никому не е забранено” (2 Нефи 26:27–28).
Danish[da]
... Nej, men han har givet den frit til alle mennesker; og ... alle mennesker har samme muligheder, det ene såvel som det andet, og det er ingen forbudt« (2 Ne 26:27-28).
English[en]
... Nay; but he hath given it free for all men; and ... all men are privileged the one like unto the other, and none are forbidden” (2 Ne. 26:27–28).
Spanish[es]
... no, sino que la ha dado gratuitamente para todos los hombres; y... todo hombre tiene tanto privilegio como cualquier otro, y nadie es excluido” (2 Nefi 26:27–28).
Estonian[et]
... Ei; vaid ta on andnud selle tasuta kõikidele inimestele; ja ... kõikidel inimestel on eesõigus, ühel samuti kui teisel, ja kellelgi ei ole keelatud” (2 Nefi 26:27--28).
Fijian[fj]
... E segai; ia sa solia wale vei ira na tamata kecega; ia ... sa solia vei ira na tamata kecega ka sega e dua sa vakatabui vua” (2 Nifai 26:27–28).
French[fr]
... Non ; mais il l’a donné gratuitement à tous les hommes ; et... tous les hommes ont cette possibilité, les uns comme les autres, et nul ne se la voit interdire » (2 Néphi 26:27-28).
Hungarian[hu]
...Nem; hanem fizetség nélkül adja azt minden embernek; és... minden ember kiváltságos, az egyik éppen úgy, mint a másik, és senkit nem tilt el” (2 Nefi 26:27–28).
Indonesian[id]
.... Tidak; tetapi Ia telah memberikannya dengan cuma-cuma bagi semua orang dan ... semua orang mempunyai hak, baik yang satu maupun yang lain, dan tiada seorang pun dilarang” (2 Nefi 26:27–28).
Italian[it]
... No; ma l’ha data liberamente a tutti e... tutti sono privilegiati, gli uni come gli altri, e a nessuno è proibito» (2 Nefi 26:27–28).
Dutch[nl]
(...) neen; integendeel, Hij heeft het alle mensen om niet gegeven; en (...) alle mensen zijn gelijkelijk begunstigd, en niemand wordt buitengesloten’ (2 Nephi 26:27–28).
Portuguese[pt]
(...) Não; mas deu-a gratuitamente a todos os homens e (...) todo homem tem tanto privilégio quanto qualquer outro e nenhum é excluído” (2 Néfi 26:27–28).
Romanian[ro]
... Nu; ci El a oferit-o fără plată tuturor oamenilor; şi... toţi oamenii sunt privilegiaţi, unul la fel ca altul, şi nimeni nu este oprit“ (2 Nefi 26:27-28).
Russian[ru]
Нет; но Он дает бесплатно всему человечеству; и... всем людям доступно, как одному, так и другому, и никому не запрещено” (2 Нефий 26:27–28).
Tagalog[tl]
... Hindi; kundi malaya niya itong ibinibigay sa lahat ng tao; at ... lahat ng tao ay may pribilehiyo, ang isa tulad ng iba, at walang pinagbabawalan” (2 Nephi 26:27–28).
Tahitian[ty]
... Aore atoa ïa, ua horo‘a hua noa râ oia i te reira i te mau taata atoa ; e... ua ho-mai-hia mai râ i te mau taata atoa ia rave i te reira, e aore roa te hoê i faaorehia » (2Nephi 26:27–28).
Ukrainian[uk]
... Ні; але Він дав його вільно всім людям; і ... всі люди мають привілеї, як один, так і другий, і нікому не заборонено” (2 Нефій 26:27–28).
Vietnamese[vi]
... Không; nhưng trái lại Ngài ban không cho mọi người; và ... mọi người đều hưởng một đặc quyền như nhau, và không một ai bị cấm đoán cả” (2 Nê Phi 26:27–28).