Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die evangelie sal te voorskyn kom in die tye van die nie-Jode, L&V 45:28 (L&V 19:27).
Bulgarian[bg]
* Евангелието ще излезе във времената на езичниците, У. и З. 45:28 (У. и З. 19:27).
Cebuano[ceb]
* Ang ebanghelyo moabut sa mga panahon sa mga Hentil, D&P 45:28 (D&P 19:27).
Danish[da]
* Evangeliet skal komme frem i ikke-jødernes tider, L&P 45:28 (L&P 19:27).
German[de]
* Das Evangelium wird in der Zeit der Andern hervorkommen, LuB 45:28 (LuB 19:27).
English[en]
* The gospel is to come forth in the times of the Gentiles, D&C 45:28 (D&C 19:27).
Spanish[es]
* Se promete el Evangelio en el tiempo de los gentiles, DyC 45:28 (DyC 19:27).
Estonian[et]
* Evangeelium tuleb esile paganate aegadel, ÕL 45:28 (ÕL 19:27).
Finnish[fi]
* Evankeliumi tulee esiin pakanoiden aikana, OL 45:28 (OL 19:27).
Fijian[fj]
* Ena yaco mai na kosipeli ena nodra gauna na kai Matanitu Tani, V&V 45:28 (V&V 19:27).
French[fr]
* L’Évangile paraîtra dans les temps des Gentils, D&A 45:28 (D&A 19:27).
Croatian[hr]
* Evanđelje će izići na vidjelo u vrijeme pogana, NiS 45:28 (NiS 19:27).
Hungarian[hu]
* Az evangélium a nemzsidók idejében fog napvilágra jönni, T&Sz 45:28 (T&Sz 19:27).
Armenian[hy]
* Ավետարանն առաջ պիտի գա հեթանոսների ժամանակներում, ՎեւՈՒ 45.28 (ՎեւՈՒ 19.27).
Indonesian[id]
* Injil akan tampil pada zaman orang-orang bukan Israel, A&P 45:28 (A&P 19:27).
Igbo[ig]
* Ozi-ọma ahụ ga-abịa n’oge nile nke ndị Jentaịlụ, OznỌd. 45:28 (OznỌd. 19:27).
Iloko[ilo]
* Nasken a dumteng ti ebanghelio iti panawen dagiti Gentil, DkK 45:28 (DkK 19:27).
Icelandic[is]
* Fagnaðarerindið kemur fram þegar tími Þjóðanna er kominn, K&S 45:28 (K&S 19:27).
Italian[it]
* Il Vangelo deve venire alla luce ai tempi dei Gentili, DeA 45:28 (DeA 19:27).
Japanese[ja]
* 福音 は 異邦人 の 時 に もたらされる, 教義 45:28 (教義 19:27).
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Tento taakʼutunq li evangelio saʼ xqʼehilebʼ laj Gentil, Tz. ut S. 45:28 (Tz. ut S. 19:27).
Khmer[km]
* ដំណឹង ល្អ នឹង បាន ចេញ មក នៅ ពេល វេលា របស់ ពួក សាសន៍ ដទៃគ. និង ស. ៤៥:២៨គ. និង ស. ១៩:២៧
Korean[ko]
* 복음은 이방인의 때에 나올 것임, 교성 45:28 (교성 19:27).
Lithuanian[lt]
* Evangelija turi išeiti kitataučių laikais, DS 45:28 (DS 19:27).
Malagasy[mg]
* Hivoaka amin’ ny fotoan’ ny Jentilisa ny filazantsara, F&F 45:28 (F&F 19:27).
Marshallese[mh]
* Gospel eo enaaj wōnm̧aantak ilo iien ko an ro riAelōn̄ ko, K&B 45:28 (K&B 19:27).
Norwegian[nb]
* Evangeliet skal komme frem i hedningefolkenes tider, L&p 45:28 (L&p 19:27).
Dutch[nl]
* Het evangelie zal in de tijden van de andere volken verschijnen, LV 45:28 (LV 19:27).
Portuguese[pt]
* O evangelho deverá vir à luz no tempo dos gentios, D&C 45:28 (D&C 19:27).
Romanian[ro]
* Evanghelia va apare în vremurile neamurilor, D&L 45:28 (D&L 19:27).
Russian[ru]
* Евангелие будет открыто во времена иноверцев, У. и З. 45:28 (У. и З. 19:27).
Shona[sn]
* Vhangeri richauya munguva dzemaJentairi, D&Z 45:28 (D&Z 19:27).
Swedish[sv]
* Evangeliet skall komma fram i icke-judarnas tider, L&F 45:28 (L&F 19:27).
Swahili[sw]
* Injili itaenea katika nyakati za Wayunani, M&M 45:28 (M&M 19:27).
Tagalog[tl]
* Darating ang ebanghelyo sa panahon ng mga Gentil, D at T 45:28 (D at T 19:27).
Tongan[to]
* ʻE ʻomi ʻa e ongoongoleleí ʻi he taimi ʻo e kau Senitailé, T&F 45:28 (T&F 19:27).
Ukrainian[uk]
* Євангелія має зʼявитися в часи Іновірців, УЗ 45:28 (УЗ 19:27).
Vietnamese[vi]
* Phúc âm sẽ được phổ biến trong các thời kỳ của Dân Ngoại, GLGƯ 45:28 (GLGƯ 19:27).
Xhosa[xh]
* Ivangeli iya kuza ngaphambili ngamaxesha abeeNtlanga, I&M 45:28 (I&M 19:27).
Chinese[zh]
* 福音要在外邦人的日期来到;教约45:28(教约19:27)。
Zulu[zu]
* Ivangeli lizovela ngezikhathi zabeZizwe, Mf&V 45:28 (Mf&V 19:27).