Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik herpaa fastsaettes der en aarlig progressionssats for loftet efter den i stk . 1 omhandlede fremgangsmaade .
German[de]
Hierfür wird nach dem in Absatz 1 genannten Verfahren ein jährlicher Steigerungssatz für den Plafond bestimmt .
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, καθορίζεται, κατά τη διαδικασία της παραγράφου 1, ποσοστό ετήσιας αύξησης του ανωτάτου ορίου.
English[en]
To that end , an annual rate of progress for the ceiling shall be determined in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 .
Spanish[es]
A estos efectos , una tasa de crecimiento progresivo anual del límite máximo será determinada con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 1 .
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa määritetään katon vuosittainen kasvuvauhti 1 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
French[fr]
A cette fin , un taux de progression annuel du plafond est déterminé selon la procédure visée au paragraphe 1 .
Italian[it]
A tale scopo è stabilito, secondo la procedura di cui al paragrafo 1, un tasso di progressione annuo del massimale.
Dutch[nl]
Te dien einde zal volgens de in lid 1 bedoelde procedure een jaarlijks stijgingspercentage van het plafond worden vastgesteld .
Portuguese[pt]
Com este objectivo, será determinada uma taxa de progressão anual do limite, de acordo com o procedimento referido no n . 1.
Swedish[sv]
I detta syfte skall en årlig utvecklingstakt för detta tak fastställas i enlighet med det förfarande som avses i punkt 1.