Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този пакет ще отдаде дължимото внимание на вашите препоръки както са представени в резолюцията, но също и в резолюциите от ноември 2008 г.
Czech[cs]
Tento balíček vezme náležitě v potaz doporučení, která jste předložili v tomto usnesení, ale také v usneseních z listopadu 2008.
Danish[da]
Denne pakke vil tage behørig højde for Deres anbefalinger som indeholdt i denne beslutning, men også i beslutningerne fra november 2008.
German[de]
Dieses Paket wird Ihren Empfehlungen voll Rechnung tragen, wie sie in dieser Entschließung präsentiert werden, aber auch in den Entschließungen vom November 2008.
Greek[el]
" εν λόγω δέσμη μέτρων θα λαμβάνει σοβαρά υπόψη τις συστάσεις σας, όπως παρουσιάζονται στο παρόν ψήφισμα αλλά και στα ψηφίσματα του Νοεμβρίου του 2008.
English[en]
This package will take due care of your recommendations as presented in this resolution, but also in the resolutions of November 2008.
Spanish[es]
Este paquete tendrá debidamente en cuenta las recomendaciones que el Parlamento presenta en esta resolución, pero también las resoluciones de noviembre de 2008.
Estonian[et]
Pakett hoolitseb nõuetekohaselt teie soovituste eest selles resolutsioonis, aga ka 2008. aasta novembri resolutsioonides esitatud kujul.
Finnish[fi]
Paketissa otetaan tarkoin huomioon suosituksenne sellaisina kuin olette ne esittäneet tässä päätöslauselmassa, mutta niiden lisäksi otamme huomioon marraskuussa 2008 laadittujen päätöslauselmien sisältämät suositukset.
French[fr]
Ce paquet tiendra compte de vos recommandations telles que présentées dans cette résolution mais également dans les résolutions de novembre 2008.
Hungarian[hu]
Ez a csomag megfelelő mértékben figyelembe fogja venni az Önök jelenlegi, valamint 2008. novemberi állásfoglalásaiban leírt ajánlásokat is.
Lithuanian[lt]
Šiame pakete bus tinkamai atsižvelgta į jūsų rekomendacijas, išdėstytas šioje rezoliucijoje, taip pat 2008 m. lapkričio mėn. rezoliucijoje.
Latvian[lv]
Šajā dokumentu kopumā tiks veltīta pienācīga uzmanība jūsu ieteikumiem, kas izklāstīti šajā rezolūcijā, kā arī 2008. gada novembra rezolūcijās.
Dutch[nl]
Bij de samenstelling van dit pakket zal niet alleen rekening worden gehouden met deze resolutie en de daarin vermelde aanbevelingen, maar ook met de resoluties van november 2008.
Polish[pl]
W tym pakiecie z należytą starannością zostaną uwzględnione państwa zalecenia przedstawione w tej rezolucji, ale także w rezolucji z listopada 2008 roku.
Portuguese[pt]
Este pacote irá levar devidamente em consideração as vossas recomendações apresentadas na presente resolução e também nas resoluções de Novembro de 2008.
Romanian[ro]
Acest pachet va acorda atenţia cuvenită recomandărilor dvs., aşa cum au fost prezentate în cadrul acestei rezoluţii, dar şi în cadrul rezoluţiilor din noiembrie 2008.
Slovak[sk]
Tento balík bude venovať náležitú pozornosť vašim odporúčaniam predloženým v tomto uznesení, ako aj tým z uznesení z novembra 2008.
Slovenian[sl]
Ta sveženj bo ustrezno upošteval vaša priporočila kot so predstavljena v tej resoluciji in tudi v resoluciji iz novembra 2008.
Swedish[sv]
Detta paket kommer att ta vederbörlig hänsyn till era rekommendationer i resolutionen, men också i resolutionerna från november 2008.