Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След това трябва да се потвърди достижимостта на местните и отдалечени елементи на инфраструктурата и свързването към интернет по протокол IP с другия край.
Czech[cs]
Poté je třeba druhému konci potvrdit dosažitelnost lokálních i vzdálených prvků infrastruktury a IP spojení.
Danish[da]
Sikring af adgang til lokale og fjerntliggende infrastrukturelementer og IP-konnektivitet bør derefter bekræftes over for den anden ende.
German[de]
Die Erreichbarkeit der lokalen und Fern-Infrastrukturelemente und die IP-Konnektivität sollten dann dem anderen Ende bestätigt werden.
Greek[el]
Στη συνέχεια, θα πρέπει να επιβεβαιωθεί η δυνατότητα πρόσβασης σε τοπικά και εξ αποστάσεως στοιχεία υποδομών και η συνδεσιμότητα ΙΡ·στο άλλο άκρο.
English[en]
Reachability of the local and remote infrastructure elements and IP connectivity should then be confirmed to the other end.
Spanish[es]
Deberían seguidamente confirmarse en el otro extremo la accesibilidad de los elementos de infraestructura locales y distantes y la conectividad IP.
Estonian[et]
Seejärel tuleks teisele otspunktile kinnitada kohalike ja kaugtaristuelementide juurdepääsetavust ning IP-ühenduvust.
Finnish[fi]
Infrastruktuurin paikallisten ja etäelementtien saavutettavuus ja IP-yhteys olisi tämän jälkeen vahvistettava toiselle osapuolelle.
French[fr]
L’accessibilité des éléments d’infrastructure locaux et distants et la connectivité IP devraient ensuite être confirmées à l’autre bout.
Irish[ga]
Ba cheart ansin inrochtaineacht na n‐eilimintí bonneagair áitiúla agus cianda agus nascacht IP a dhearbhú don taobh eile.
Croatian[hr]
Druga strana zatim treba potvrditi dostupnost lokalnih i udaljenih infrastrukturnih elemenata i IP povezanost.
Hungarian[hu]
Ezt követően a másik Fél felé meg kell erősíteni a helyi és távoli infrastruktúra elemek és az IP-kapcsolat elérhetőségét.
Italian[it]
L'accessibilità degli elementi di infrastruttura locali e remoti e la connettività IP dovrebbero quindi essere confermati all'altro ETS.
Lithuanian[lt]
Tada kitam galiniam taškui turėtų būti patvirtintas vietos ir nuotolinių infrastruktūros elementų prieinamumas ir IP ryšys.
Latvian[lv]
Tad būtu otram galam jāapstiprina vietējo un attālināto infrastruktūras elementu sasniedzamība un IP savienotība.
Maltese[mt]
L-aċċessibbiltà tal-elementi ta’ infrastruttura lokali u remoti u l-konnettività tal-IP jenħtieġ li mbagħad jiġu kkonfermati għan-naħa l-oħra.
Dutch[nl]
De bereikbaarheid van de lokale infrastructuurelementen en die op afstand en de IP-connectiviteit moeten bij het andere einde worden bevestigd.
Polish[pl]
Następnie należy potwierdzić drugiemu końcowi, że elementy infrastruktury lokalnej i zdalnej oraz połączenie IP są możliwe do osiągnięcia.
Portuguese[pt]
A acessibilidade dos elementos da infraestrutura locais e remotos e a conectividade IP devem então ser confirmadas à outra extremidade.
Romanian[ro]
Accesibilitatea elementelor de infrastructură locale și la distanță și conectivitatea IP ar trebui apoi confirmate la celălalt capăt.
Slovak[sk]
Potom by sa druhému koncu mala potvrdiť dosiahnuteľnosť miestnych a vzdialených prvkov infraštruktúry a IP prepojiteľnosť.
Slovenian[sl]
Nato je treba na drugem koncu potrditi dosegljivost elementov lokalne in oddaljene infrastrukture ter IP-povezljivost.
Swedish[sv]
Den lokala infrastrukturens och fjärrinfrastrukturens tillgänglighet samt IP-förbindelsens funktion bör därefter bekräftas för den andra parten.