Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че от 22 % до 23 % от европейците на възраст над 15 години извършват доброволен труд[1].
Danish[da]
Det betyder, at ca. 22-23 % af alle europæere over 15 år er engageret i frivilligt arbejde[1].
German[de]
Dies bedeutet, dass rund 22 bis 23% der Europäer über 15 Jahre eine ehrenamtliche Tätigkeit ausüben[1].
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι περίπου το 22% έως 23% των Ευρωπαίων ηλικίας άνω των 15 ετών συμμετέχουν σε εθελοντικά έργα[1].
English[en]
This implies that around 22% to 23% of Europeans aged over 15 years are engaged in voluntary work[1].
Estonian[et]
See tähendab, et umbes 22–23 % üle 15aastastest eurooplastest on kaasatud vabatahtlikku tegevusse[1].
Finnish[fi]
Toisin sanoen noin 22–23 prosenttia yli 15-vuotiaista eurooppalaisista tekee vapaaehtoistyötä[1].
French[fr]
Cela signifie que 22 % à 23 % des Européens âgés de plus de 15 ans sont engagés dans le volontariat[1].
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a 15 év feletti európaiaknak mintegy 22–23%-a vállal önkéntes munkát[1].
Italian[it]
La percentuale di europei di età superiore ai 15 anni impegnati in attività di volontariato varia tra il 22 % e il 23 %[1].
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad apie 22–23 % vyresnių negu 15 metų Europos piliečių atlieka savanorišką darbą[1].
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka aptuveni 22 % līdz 23 % Eiropas iedzīvotāju vecumā virs 15 gadiem ir iesaistījušies brīvprātīgo darbā[1].
Maltese[mt]
Dan jimplika li madwar 22% sa 23% tal-Ewropej li għandhom aktar minn 15-il sena huma involuti f'xogħol volontarju[1].
Dutch[nl]
Dit betekent dat ongeveer 22% tot 23% van de Europeanen ouder dan 15 jaar vrijwilligerswerk verrichten[1].
Polish[pl]
Oznacza to, że ok. 22 % do 23 % procent Europejczyków powyżej 15 roku życia bierze udział w działaniach opartych na wolontariacie[1].
Portuguese[pt]
Isto significa que entre 22 % e 23 % dos europeus com mais de 15 anos de idade participam em acções de voluntariado[1].
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că între 22% și 23% dintre europenii peste 15 ani sunt implicați în activități de voluntariat[1].
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že približne 22 % až 23 % Európanov starších ako 15 rokov sa zapája do dobrovoľníckych prác[1].
Slovenian[sl]
To pomeni, da okoli 22 % do 23 % Evropejcev, starejših od 15 let, opravlja prostovoljno delo[1].
Swedish[sv]
Detta innebär att ca 22 à 23 % av alla européer över 15 år deltar i frivilligarbete[1].