Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشمل أنشطة البرنامج الأخرى تنظيم منافسة في الرسم للشباب في السجن المركزي في روالبندي، وتوفير الملابس الدافئة والمواد الغذائية وغيرها من الضروريات الأساسية للنساء والأطفال في السجن المركزي في روالبندي؛ والمشاركة في حملة ”16 يوما من النشاط لمناهضة العنف الجنساني“ من خلال تنظيم دورات وتجمعات من 25 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2012؛ وترتيب 42 دورة تدريبية، من حزيران/يونيه 2010 إلى حزيران/يونيه 2012، عن العمل اللائق وتمكين العمال؛ وتنظيم حملة توعية مدتها سنة، من تشرين الأول/أكتوبر 2011 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2012 بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة.
English[en]
Other programme activities include arranging a painting competition for young people in the central jail in Rawalpindi; providing warm clothes, foodstuffs and other basic necessities to women and children in the central jail in Rawalpindi; taking part in the “16 Days of Activism against Gender Violence” campaign by arranging seminars and rallies from 25 November to 10 December 2012; arranging 42 training sessions from June 2010 to June 2012 on decent work and empowerment of workers; and organizing a one-year awareness campaign, from October 2011 to October 2012, on persons with disabilities.
Spanish[es]
Otras actividades de programas incluyen la organización de concursos de pintura para jóvenes en la cárcel central de Rawalpindi; el suministro de ropa de abrigo, productos alimenticios y otras necesidades básicas a mujeres y niños en la prisión central de Rawalpindi; la participación en la campaña “16 días de activismo contra la violencia basada en el género”, organizando seminarios y asambleas del 25 de noviembre al 10 de diciembre de 2012; la organización de 42 sesiones de formación, de junio de 2010 a junio de 2012, sobre el trabajo decente y el empoderamiento de los trabajadores; y la organización de una campaña de sensibilización de un año de duración, de octubre de 2011 a octubre de 2012, sobre las personas con discapacidad.
French[fr]
D’autres activités de programme incluent l’organisation de concours de peinture pour les jeunes dans la prison centrale de Rawalpindi; la distribution de vêtements chauds, de denrées alimentaires et d’autres produits essentiels aux femmes et aux enfants dans la prison centrale de Rawalpindi; la participation à la Campagne « 16 journées de mobilisation contre la violence sexiste » en organisant des séminaires et des manifestations du 25 novembre au 10 décembre 2012; l’organisation de 42 sessions de formation de juin 2010 à juin 2012 sur le travail décent et l’autonomisation des travailleurs et; l’organisation d’une campagne de sensibilisation d’un an sur les personnes handicapées, d’octobre 2011 à octobre 2012.
Russian[ru]
В число других программных мероприятий вошли организация конкурса по рисованию для молодежи в центральной тюрьме Равалпинди; предоставление теплой одежды, продовольствия и других предметов первой необходимости женщинам и детям в центральной тюрьме Равалпинди; участие в кампании «16 дней действий по борьбе с насилием в отношении женщин» посредством организации семинаров и митингов с 25 ноября по 10 декабря 2012 года; проведение с июня 2010 года по июнь 2012 года 42 учебных занятий по вопросам достойной работы и расширения прав и возможностей рабочих; и организация рассчитанной на один год просветительской кампании в защиту прав инвалидов с октября 2011 года по октябрь 2012 года.
Chinese[zh]
其他方案活动包括:为拉瓦尔品第中央监狱的青年人安排绘画比赛;为拉瓦尔品第中央监狱的妇女和儿童提供保暖衣物、食品和其他基本必需品;2012年11月25日至12月10日参加了“消除性别暴力16日运动”的活动,安排了多场讨论会和集会;2010年6月至2012年6月安排了42次关于体面工作和增强工人权能的培训班;2011年10月至2012年10月组织了为期一年关于残疾人的提高认识运动。