Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
А те всички ругаеха.
Bislama[bi]
Mo evriwan i swea.
Cebuano[ceb]
Ug silang tanan mamalikas.
Czech[cs]
A oni všichni nadávali.
Danish[da]
Og de bandede allesammen.
German[de]
Und sie fluchten alle.
Greek[el]
Και όλοι έβριζαν.
English[en]
And they all swore.
Estonian[et]
Ja nemad kõik vandusid.
Finnish[fi]
Ja he kaikki kiroilivat.
Fijian[fj]
Ka ra dau vosaca kece.
French[fr]
Et ils disent tous des gros mots.
Croatian[hr]
A oni su svi psovali.
Hungarian[hu]
Ők pedig káromkodtak.
Armenian[hy]
Իսկ նրանք բոլորն էլ հայհոյում էին։
Indonesian[id]
Dan mereka semua suka mengumpat.
Icelandic[is]
Þeir blótuðu allir.
Italian[it]
E dicevano tutti parolacce.
Japanese[ja]
それに全員がらんぼうな言葉を使いました。
Korean[ko]
그 아이들은 모두 욕설을 했습니다.
Lithuanian[lt]
Jie visi keikėsi.
Latvian[lv]
Un viņi visi lamājās.
Malagasy[mg]
Ary dia niteny ratsy avokoa izy rehetra.
Marshallese[mh]
Im aolepāer rej kanejnej.
Mongolian[mn]
Тэд бүгд хараал хэлдэг байсан.
Norwegian[nb]
Og alle bannet.
Dutch[nl]
En ze vloekten allemaal.
Portuguese[pt]
E todos diziam palavrões.
Romanian[ro]
Şi ei, toţi, înjurau.
Russian[ru]
И они все сквернословили.
Slovenian[sl]
In vsi so preklinjali.
Samoan[sm]
Ma latou te palauvavale uma lava.
Swedish[sv]
Och alla svor.
Swahili[sw]
Na wote waliapa.
Tagalog[tl]
At lahat sila ay nagmura.
Tongan[to]
Pea naʻa nau kapekape kātoa.
Tahitian[ty]
’E ’ua tuhi pāʼātoʼa rātou.
Ukrainian[uk]
І всі вони лаялися.
Vietnamese[vi]
Và tất cả nhóm đều chửi thề.