Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moet jy vir ’n antwoordmasjien sê?
Arabic[ar]
كيف تردّون على آلة تلقّي المكالمات؟
Azerbaijani[az]
Avtocavab telefonlarına nə deyərdiniz?
Bislama[bi]
Bambae Yu Talem Wanem Long Mesin We i Ansarem Telefon?
Seselwa Creole French[crs]
Ki Ou Pou Dir avek en Reponder?
Czech[cs]
Co řeknete, když se ozve telefonní záznamník?
Danish[da]
Hvad kan man sige når der er telefonsvarer?
German[de]
Was sprechen wir auf einen Anrufbeantworter?
Greek[el]
Τι θα Πείτε σε έναν Αυτόματο Τηλεφωνητή;
English[en]
What Do You Say to an Answering Machine?
Spanish[es]
¿Qué mensaje podemos dejar en los contestadores automáticos?
Estonian[et]
Mida öelda automaatvastajasse?
Finnish[fi]
Mitä sanoa puhelinvastaajaan?
Faroese[fo]
Hvat kunnu vit siga í telefonsvararan?
French[fr]
Que dire à un répondeur téléphonique ?
Hindi[hi]
फोन पर जवाब देनेवाली मशीन से आप क्या कहेंगे?
Hiligaynon[hil]
Hupti ang Maayo nga Paggawi nga Nagahimaya sa Dios
Croatian[hr]
Što reći kad se javi telefonska sekretarica?
Haitian[ht]
Ki sa w ap di si se yon repondè ?
Hungarian[hu]
Mit mondasz, ha üzenetrögzítő szólal meg?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարելի է ասել, երբ հեռախոսով վկայություն տալիս ավտոմատ պատասխանող սարք է միանում
Icelandic[is]
Hvað áttu að segja við símsvara?
Italian[it]
Cosa dite se risponde la segreteria telefonica?
Japanese[ja]
留守番電話にどんなことを話しますか
Georgian[ka]
რას ეუბნები ავტომოპასუხეს?
Kalaallisut[kl]
Oqarasuaammut nammineq akisartumut qanoq oqartoqarsinnaava?
Korean[ko]
자동 응답기가 전화를 받을 경우 어떻게 말해야 합니까?
Lithuanian[lt]
Ką sakyti atsiliepus atsakikliui?
Latvian[lv]
Ko teikt automātiskajā atbildētājā?
Marshallese[mh]
Ta eo Kwoj Ba ñan juõn Answering Machine (Machine eo ej Uake Telephone eo)?
Macedonian[mk]
Што да речеш на телефонската секретарка?
Malayalam[ml]
പ്രതികരിക്കുന്നത് ഒരു മെഷീനാണെങ്കിലോ?
Marathi[mr]
आन्सरींग मशीनला तुम्ही काय उत्तर द्याल
Norwegian[nb]
Hva sier du til en telefonsvarer?
Niuean[niu]
Tali Fefe a Koe ke he Masini Telefoni?
Dutch[nl]
Wat zeg je tegen een antwoordapparaat?
Northern Sotho[nso]
O tla Re’ng ge o Arabja ke Motšhene wa go Amogela Melaetša ya Mogala?
Papiamento[pap]
Kico Bo Ta Bisa un Aparato di Contestá Yamada?
Polish[pl]
Co powiesz, gdy zgłosi się automatyczna sekretarka?
Pohnpeian[pon]
Dahme Ke Kak Ndaiong nan Answering Machine?
Portuguese[pt]
O que dizer quando a secretária eletrônica atende?
Rundi[rn]
Ubwira Iki Icuma Cishura?
Romanian[ro]
Ce aţi putea spune când la telefon vă răspunde robotul?
Russian[ru]
Что сказать автоответчику?
Kinyarwanda[rw]
Ni Iki Wabwira Imashini Yitaba Telefoni?
Slovak[sk]
Čo povieš do telefónneho záznamníka?
Slovenian[sl]
Kaj povedati po telefonski tajnici?
Shona[sn]
Unotii Kumuchina Wokudavira?
Serbian[sr]
Šta kažeš kada ti se javi telefonska sekretarica?
Sranan Tongo[srn]
Sortu Boskopu Yu O Libi na Baka Tapu wan Antwoordapparaat?
Southern Sotho[st]
U ka Re’ng ha U Arajoa ke Mochine o Arabang Fono?
Swedish[sv]
Vad kan man säga när man talar in på en telefonsvarare?
Swahili[sw]
Useme Nini Kwenye Mashine ya Kujibia Simu?
Tamil[ta]
பதிலளிக்கும் கருவியிடம் என்ன சொல்வீர்கள்?
Telugu[te]
ఆన్సరింగ్ మెషీన్కు మీరు ఏమి చెబుతారు?
Thai[th]
คุณ จะ พูด อย่าง ไร กับ เครื่อง ตอบรับ โทรศัพท์?
Tswana[tn]
O Tla Reng fa o Arabiwa ke Motšhine wa Founo o o Tsayang Melaetsa?
Turkish[tr]
Bir Telesekretere Ne Söylersiniz?
Tsonga[ts]
U Nga Ku Yini Eka Muchini Wa Ku Hlamula Riqingho?
Tahitian[ty]
Eaha te parau i te hoê matini pahonoraa niuniu paraparau?
Ukrainian[uk]
Що ти скажеш, коли ввімкнеться автовідповідач?
Venda[ve]
Ni Ri Mini Musi Ni Tshi Fhindulwa Nga Mutshini Wa U Fhindula Luṱingo?
Vietnamese[vi]
Bạn nói gì với máy tự động trả lời điện thoại?
Wallisian[wls]
E Feafeaʼi Hakotou Tali Ki Te Masini Tali Telefoni?
Xhosa[xh]
Uthini Xa Uphendulwa Ngumatshini Wokushiya Imiyalezo?
Chinese[zh]
你对着电话留言机该说些什么?
Zulu[zu]
Uthini Lapho Uphendulwa Umshini Ophendula Ucingo?