Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es gibt eine Organisation — die Anonymen Glücksspieler —, die Spielsüchtigen in der gleichen Weise hilft wie die Anonymen Alkoholiker den Trinkern.
Greek[el]
Υπάρχει μια οργάνωση, που λέγεται Ανώνυμοι Χαρτοπαίκτες και βοηθάει τους εθισμένους χαρτοπαίκτες με τον ίδιο τρόπο που βοηθάει και η οργάνωση Ανώνυμοι Αλκοολικοί τους αλκοολικούς.
English[en]
There is an organization called Gamblers Anonymous that gives the same kind of help to addicted gamblers that Alcoholics Anonymous gives to alcoholics.
Spanish[es]
Hay una organización llamada Jugadores Anónimos que suministra la misma clase de ayuda a personas enviciadas en el juego que la organización de Alcohólicos Anónimos da a los alcohólicos.
Finnish[fi]
On olemassa GA (Gamblers Anonymous) -niminen järjestö, joka antaa samanlaista apua uhkapelien orjille kuin AA-liike antaa alkoholisteille.
French[fr]
Il existe une organisation, Les Joueurs anonymes, qui propose le même genre d’aide aux joueurs invétérés que celle qu’offre aux grands buveurs Les Alcooliques anonymes.
Italian[it]
C’è un’organizzazione detta Anonima Giocatori che dà a chi ha il vizio del gioco lo stesso tipo d’aiuto che l’Anonima Alcolizzati dà agli alcolizzati.
Norwegian[nb]
Det finnes en organisasjon som heter Anonyme Hasardspillere, og som gir den samme slags hjelp til henfalne spillere som Anonyme Alkoholikere gir til alkoholikere.
Dutch[nl]
Er bestaat in de VS een organisatie, Gamblers Anonymous (Anonieme Gokkers) genaamd, die dezelfde soort van hulp verleent aan verslaafde gokkers als Alcoholics Anonymous (Anonieme Alcoholisten) aan alcoholisten.
Portuguese[pt]
Há uma organização chamada Jogadores Anônimos que fornece a mesma espécie de ajuda aos jogadores viciados que os Alcoólatras Anônimos dão aos alcoólatras.
Swedish[sv]
Det finns en organisation som kallas Anonyma hasardspelare och som ger samma slags hjälp åt spelnarkomaner som nykterhetsföreningen Anonyma alkoholister (motsvarar Länkarna) ger åt vanedrinkare.