Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وينستون تشرتشل قال مرة أن الديموقراطية هي نظام مريع باستثناء البقية.
Bulgarian[bg]
Уинстън Чърчил веднъж заявил, че демокрацията щеше да е ужасна система, ако нямаше и по-лоши.
Czech[cs]
Winston Churchil řekl, že demokracie je, krom všeho jiného, hrozný systém.
German[de]
Winston Churchill hat gesagt, Demokratie sei ein furchtbares System, außer all den anderen.
Greek[el]
Ο Ουίνστον Τσώρτσιλ κάποτε είπε πως η δημοκρατία είναι ένα τρομερό σύστημα εκτός απ' όλα τα άλλα.
English[en]
Winston Churchill once said that democracy is a terrible system except for all the rest.
Spanish[es]
Winston Churchill dijo una vez que la democracia es un sistema terrible excepto para todos los demás.
Persian[fa]
زمانی چرچیل گفت که دمکراسی بجز برای بقیه سیستم مزخرفی است.
French[fr]
Winston Churchill a déclaré que la démocratie est un mauvais système mais qu'elle est le moins mauvais de tous les systèmes.
Galician[gl]
Winston Churchill dixo que a democracia é un sistema terrible sacando o resto.
Hebrew[he]
ווינסטון צ'רצ'יל פעם אמר שדמוקרטיה היא צורת משטר איומה, חוץ מכל השאר.
Croatian[hr]
Winston Churchill je jednom rekao da je demokracija najgori sustav osim svih ostalih.
Hungarian[hu]
Winston Churchill egyszer azt mondta, hogy a demokrácia a kormányzat rossz formája, amely azonban még mindig jobb az összes többinél.
Indonesian[id]
Winston Churchill suatu kali mengatakan demokrasi adalah sebuah sistem buruk kecuali bagi yang tidak menganutnya.
Italian[it]
Winston Churchill disse una volta che la democrazia è un sistema terribile, eccezion fatta per tutte le altre forme di governo.
Japanese[ja]
ウィンストン・チャーチルはこう言いました 民主主義は酷いシステムだが 一番マシだ
Korean[ko]
윈스턴 처칠은 민주주의가 다른 모든 것들을 제외하고 끔찍한 시스템이라고 말한 적있습니다.
Lithuanian[lt]
Vinstonas Čerčilis kartą yra pasakęs kad demokratija yra bloga sistema, bet ne tokia bloga kaip kitos.
Dutch[nl]
Winston Churchill zei ooit dat democratie het slechtste systeem is, op alle andere systemen na.
Polish[pl]
Winston Churchill powiedział kiedyś, że demokracja to najgorszy system, ale nie wymyślono nic lepszego.
Portuguese[pt]
Winston Churchill uma vez disse que a democracia é um sistema terrível a não ser por todo o resto.
Romanian[ro]
Winston Churchill a spus odată că democrația e un sistem teribil față de toate celelalte.
Russian[ru]
Уинстон Черчилль однажды сказал, что демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
Slovenian[sl]
Winston Churchill je dejal, da je demokracija grozen sistem z izjemo vseh ostalih.
Serbian[sr]
Vinston Čerčil je jednom rekao da je demokratija užasan sistem osim svih ostalih.
Swedish[sv]
Winston Churchill sa att "Demokrati är ett dåligt system, bortsett från alla andra."
Turkish[tr]
Winston Churchill bir zamanlar, "Demokrasi, geriye kalanlar hariç en kötü yönetim şeklidir." demiş.
Ukrainian[uk]
Вінстон Черчілль якось сказав, що демократія – це найгірший спосіб правління, не враховуючи усіх інших.
Vietnamese[vi]
Winston Churchill từng nói rằng dân chủ là một hệ thống kinh khủng nhưng nó vẫn tốt hơn các hệ thống khác.
Chinese[zh]
(笑声) 在任德州州长前, 和奥巴马第一次问鼎美国总统时, 他们资历还比不上 中国一个小县长 温斯顿·丘吉尔曾说: “民主是个坏制度,但其他制度更坏”。